daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もっとお金を出せる場面なのに、つい安く済ませようとして、あとで「あそこはけちらなければよかった」と思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「cheap out」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夕食の席で、ふいに相手から「今、私たち何をしてるんだと思う?」と問い詰められて、言葉に詰まってしまうような瞬間があります。 そんな緊張感のある瞬間にぴったりの「get tripped up」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話がまだ途中なのに、相手はもう結論を出して動き出そうとしている。そんなとき、思わず手を出して「ちょっと待って」と止めたくなる場面があります。 そんなときに使える「hold one's ho...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族の何気ない一場面を、ちょっとした実況風の言葉で盛り上げてもらった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「weigh in at」を、『モダンファミリー』シーズン2第23話の前半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 スケジュールに空きをつくったり、スマホの容量を空けたり、雑務を片付けて手を空けたり。何かでふさがっていたものを「空けて、また使える状態にする」場面は、日々いろいろなところにあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S3E2のラストシーンから、日常会話で非常に使い勝手の良い、短くて粋な返し方をご紹介します。 日々の英会話の引き出しを増やしていきましょうね。 実際にそのシーンを見...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手への気遣いから、あえて言わずにおいた話を、後になって「なぜ話してくれなかったの」と指摘された経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなすれ違いにぴったりの「bring s...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「誰から聞いたかは内緒だけど」と、情報源をあえてぼかしながら、ちょっと得意げに噂や知らせを伝えたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「a little birdie told me」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 窓にとまったハエを、丸めた新聞紙ではなくコップと紙で外へ逃がしてやる人がいます。そういう姿を一度見ると、その人の印象は決まってしまうものです。 その温厚さを言い表すのが「could...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 テレビを見ていたはずが、気づいたら意識が飛んでいたというような瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな瞬間にぴったりの「doze off」を、『モダンファミリー』シーズン2第22話の終盤、...