daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ここまでは付き合うけれど、これだけは譲れない」――そんな自分なりの限界を、はっきり示したくなる瞬間がありますよね。 その「限界を引く」感覚をそのまま言い表す「draw the line」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 怒りや勢いではなく、まったくの無感情で行われた仕打ちに、背筋が冷たくなるような感覚を覚えたことはありませんか。 その「冷酷に、平然と」という非情さを映す「in cold blood」という...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 メールや電話でだけやりとりしていた相手と初めて会って、ようやくこの人だったのか、と腑に落ちた経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「put a face to a name」で、名前と顔が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「やめたいのに、気づくとまた同じことを繰り返している」――そんな抜け出せないループにはまり込んでしまうこと、ありますよね。 その状況をひと言で言い表す「a vicious circle」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ほら、やっぱり私の言った通りだったでしょ」と、相手の言動が自分の主張を裏づけた瞬間に、思わず胸を張りたくなることはありませんか。 そんな勝ち誇った気持ちにぴったりの「rest on...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 任務を終えた主人公が、まとまったお金を手に、ようやく普通の暮らしと未来を思い描く。そんなささやかで切ない瞬間が、ドラマには時々あります。 その「思いがけずお金が入る」様子を映...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことを切り出す前に、「気づかないふりをしたかったのに、どうしても目に入ってしまった」という前置きをしたくなることはありませんか。相手を問い詰めたいわけではないのに、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人気のイベントや限定品を前に「これって早い者勝ちなのかな?」と気になって、つい早めに動いてしまった経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「first come, first served」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 張り詰めた沈黙を破るように、無線越しの短い一言がすべての空気を変える瞬間が、潜入捜査もののドラマには時々あります。 そんな緊張感が漂う「get out」を、『ホワイトカラー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 退屈だと分かっていながらも席を立てずに、最後までじっと付き合い続けたという経験が、誰にでも一つはあるはずです。長時間の講義でも、気の進まない映画でも、途中で抜け出したい気持ち...