daily life– category –
海外ドラマでよく使われる日常会話の英語フレーズをまとめています。
あいさつやちょっとした一言など、
毎日の会話で自然に使える表現を紹介します。
-
「reach an impasse」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いがどうにも前に進まず、お互いが一歩も譲らないまま時間だけが過ぎていく――そんな手詰まりの瞬間に立ち会ったことはありませんか。 そんなときにふさわしい「reach an impasse」... -
「get rid of someone」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 クローゼットの奥にしまい込んでいた不要な物を、思い切って一気に処分してすっきりした、という経験は誰にでもあるはずです。手放した瞬間に、頭の中まで少し軽くなったように感じること... -
「none of someone’s business」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話したくないことに踏み込まれて、どこまで答えるべきか一瞬迷った経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「none of someone's business」で、あなたには関係ない、という意味です... -
「pipe dream」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 冗談半分に「タイムマシンでもあれば」と口にした相手に、真顔で「それは無理な話だよ」と理屈っぽく返されてしまうような場面が、日常にもあります。 そんなやり取りにぴったりの「pipe ... -
「go after someone」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 無線越しに標的の接近を告げられた瞬間、それまでの穏やかな空気が一変し、全員が一斉に動き出す場面が、捜査ドラマにはよく描かれます。一つの報告が引き金になって、待機モードから追跡... -
「cross the line」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽い冗談のつもりで言われた一言が、思いのほか自分の譲れない部分に触れてしまい、「それは違う」ときっぱり言い返したくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「cross the lin... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E01に学ぶ「odds are」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第1話から、会話の切り出しでとても便利な「odds are」をご紹介します。 似た表現との使い分けや、背後に隠されたキャラクターの深い心理まで。言葉の奥深さを、... -
「get away with something」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信頼していた相手から疑いの目を向けられて、身に覚えのないことをどう説明しても平行線のまま、というやり取りに覚えはありませんか。お互いに引かないまま、緊張だけが積み重なっていく... -
「do the math」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 根拠を三つ並べたところで、相手がまだ首をかしげている。もう答えは出ているのに、と言いたくなる場面があります。 そんなときに使われるのが「do the math」で、計算すれば分かる、考え... -
「wind up with」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思い描いていた理想と、実際に手にしたものが違っていても、振り返ってみると案外悪くなかったと思える瞬間があります。 『モダンファミリー』シーズン1第24話の終盤、家族写真の撮影を終...
