daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 トラブルに直面したとき、まだ使っていない切り札を思い出して「まだ終わってない」と言いたくなる瞬間はありませんか。 そんな場面にぴったりの「secret weapon」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「死ぬほどお腹すいた」「殺されるかと思った」――こうした大げさな言い回しを、誰かに文字どおり受け取られて、慌てて「いや、ただの言葉のあやだよ」と説明した経験はありませんか。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夕食のテーブルで、いくつかの選択肢を一つひとつ検討しながら「これで決まりだね」と落ち着く瞬間が、家庭の中にはよくあります。大げさな決断でなくても、ちょうどよい一手が見つかった...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今ちょっと持ち合わせが足りなくて、友人に「少し立て替えてもらえる?」と切り出した経験はありませんか。深刻な貧乏ではなく、あくまで「今だけ足りない」という、あの軽い気まずさです...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いなくなった人の暮らしぶりを、残された側が勝手に思い描いてしまう。そういう場面が、ドラマには時々あります。 そのときに出てくるのが「live it up」で、派手に遊ぶ、豪勢に暮らす、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 外出先でうっかりカメラに映ってしまい、あとで家族から突っ込まれて気まずい思いをする、そんな場面がドラマには時々あります。 『モダンファミリー』シーズン1第24話の中盤、スタジアム...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 毎週決まって続く習い事や当番、あるいは同じことの繰り返しに、ふと「いつまで続くんだろう」と感じた経験はありませんか。同じ周期で延々と巡ってくる物事には、独特の重みがあります。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 節約のためにしたことを、なぜかもっともらしい理由で正当化してしまうような場面があります。 そんな場面で使える「a matter of principle」を、『モダンファミリー』シーズン1第24話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急に走り出したり、無理な体勢で動いたりして、太ももの裏を「ピキッ」とやってしまった――そんな経験を、運動好きの方なら一度はお持ちかもしれません。 その「ハムストリングを痛める」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出発の時間が迫っているのに、相手の準備が終わらなくて焦る……。そんな経験、誰にでもありますよね。 今回は、そんな時につい口から出てしまう、リズミカルで少し強引な英語表現をご紹介...