daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正解に自信はないけれど、とりあえず「当ててみようかな」と思い切って口にしてみる——そんな場面が、日常にはよくありますよね。 今回の「take a stab at」は、まさにその「自信はないが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼りにしていた支えや収入が、ある日ふっつり断たれてしまうかもしれない——そんな不安を抱えた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 今回の「cut someone off」は、まさにそうした...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 食わず嫌いだった料理をすすめられて、断る前にひと口だけ試してみる。そんなふうに、判断を保留したまま様子を見る場面が、日常には意外と多くあります。 その姿勢をそのまま言葉にした...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなで同じ旅行に来ているのに、過ごし方の好みがまったく違うと気づく瞬間が、旅にはあります。 そんな休暇観の違いがよく表れる「immerse oneself in」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のしつこい言い訳などに、「もうその話はやめて！」と強く言いたくなることはありませんか？ 今回は少しスパイスの効いた、ネイティブならではの制止フレーズをご紹介します。 実際に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事情を説明している時間もないまま、とっさに「とにかく合わせて」と相手に伝えなければならない場面が、誰にでもあるものです。 そんな瞬間にぴったりの「follow someone's lead」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の話を最後まで聞かないうちに、もう答えが分かった気になってしまう。あとから事情を知って、早とちりだったと気づいた経験はありませんか。 その決めつけを押しとどめる一言が「jum...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 約束していた予定が、思いがけない出来事のせいで変わってしまった経験はありませんか。 そんなときに詳しい事情をぼかしながら伝えられる「something comes up」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身に覚えのない疑いをかけられたまま、それを晴らす手立てを次々と失っていく、そんな理不尽な状況を想像したことはないでしょうか。 そんな状況で口にされる「clear one's name」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話が思わぬ方向に脱線しはじめて、「もうその辺でいいんじゃない?」とやんわり切り上げたくなる瞬間、ありますよね。 今回は、話や作業を「この辺で区切ろう」と穏やかに提案する「leave ...