daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な場面で「自分は大丈夫、まったく動じていない」と、震えのない手のひらを見せて自信を示したくなる瞬間、ありますよね。 そんな心境にぴったりの「steady as a rock」を、『フレン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも通りの展開に少し飽きて、「もうちょっと刺激がほしいな」と、何かを面白くする工夫を加えたくなること、ありますよね。 そんな気持ちにぴったりの「spice it up」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 貸したお金や約束の代金を、相手に「さあ、早く出して」と手のひらを差し出しながら催促した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「fork it over」を、『フレンズ』シーズン4第12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも同じパターンだと相手が慣れてしまう——だからあえて変化をつけて、気を抜かせないようにする。そんな工夫をしたこと、ありませんか。 そんな「相手に油断させない」感覚を表す「kee...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーの準備でも仕事でも、「やるなら中途半端はやめて、思いっきり張り切ろう」と気合を入れた経験はありませんか。 そんな「全力で張り切る」感覚を表す「go all out」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10第17話のセリフから、日常にもビジネスにも使える「get right to the point」を詳しく解説します。回り道をせず、スパッと本題に切り込むこの表現、実はとても頼...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「そろそろ準備しておかないと、あとで慌てることになる」——そう考えて、少し早めに物事へ取りかかった経験はありませんか。 そんな「先手を打っておく」感覚にぴったりの「get a jump on...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン10エピソード16から、ネイティブの会話で頻出する「do some digging」の意味と使い方を解説します。捜査ドラマで耳にすることの多いこの表現、じ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に何かを尋ねたいけれど、直接聞くのは少し不躾かもしれない——そんなとき、質問を柔らかくする「クッション」の一言があると助かりますよね。 「もしかして」に当たる「by any chance...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 レストランやオフィスで、誰かが感情的になって周囲の視線を集めてしまう——そんな「人前での騒ぎ」を英語でどう表現するか、迷ったことはありませんか。 日本語の「大騒ぎする」に当たる...