daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 物事が立て続けにうまくいく状態を表す「on a roll」を、『BONES』シーズン9第22話のシーンから学んでいきましょう。仕事でもプライベートでも「今日は絶好調！」という瞬間にサッと使え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの提案に「それには大賛成なんだけど、ただ一つだけ……」と、賛成の気持ちを示しつつ条件をつけたくなる場面はありませんか。 そんなときにぴったりの「be all for」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は自ら厄介ごとを招く状況を表す「poke a hornet's nest」を、『BONES』シーズン9第22話のシーンから学んでいきましょう。「黙っていればよかったのに」という後悔、誰にでも一度はあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前の格好やふるまいを見て、「それはさすがにやりすぎでは……」と思わず心の中でつぶやいた経験はありませんか。許される範囲のギリギリを、相手が踏み越えかけている——そんな瞬間です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと気を揉んでいたことが、ふっと解決した瞬間の安堵感——「ああ、これでもう大丈夫」と胸をなでおろす、あの感覚を英語で言いたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「o...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 平静を装おうとして、かえって力が入ってしまうこと、ありませんか。「私は全然気にしてないから」と口にした瞬間、逆に気にしているのがバレてしまう。そんな空回りは、恋の場面ではとく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰も聞きたがっていないとわかっていながら、なぜか話をやめられない人を見かけたことはありませんか。 そんな空気を読まない押し進め方にぴったりの「plow ahead」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを言いかけて、途中で「あ、やっぱりいいや」と引っ込めたくなること、ありますよね。頼みごとを口にしかけて、自分でなんとかしようと思い直す。そんな瞬間は誰にでもあるはずです。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心配していることを、正面から「心配だ」と言うのは、少し照れくさい。だから人は、それを「ちょっと確かめたかっただけ」という控えめな言い方に着替えさせることがあります。気にかけて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 考えようとしたわけでもないのに、ある考えやイメージが突然頭に飛び込んでくる。しかも、いちばん場違いなタイミングで。そんな不意打ちのような瞬間を、英語ではどう表すのでしょうか。...