daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果の連絡を待つ間、手持ち無沙汰でつい何か別のことを始めてしまうような時間があります。 そんな待ち時間にぴったりの「pass the time」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第23話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が何かを見くびってきたとき、「いえ、実のところちゃんとした人なんですけど」と、やんわり事実を突きつけたくなる瞬間があります。 そんなときにぴったりの「happen to」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと成功したくらいで偉そうにしている人に、「大物気取りだな」と皮肉のひとつも言いたくなる場面があります。 そんなときにぴったりの「big shot」を、『フレンズ』シーズン3第7話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 議論や軽い言い合いの中で、相手の主張全部には納得できないけれど、その一点だけは正直「それは認めざるを得ない」と思ってしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「give some...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お世話になった場所や人に、いつか何かの形で恩を返したい。そんな気持ちを言葉にしたくなったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「give something back」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭では分かっているのに、同じ人の前に立つとつい昔と同じ振る舞いに戻ってしまう、そんな癖に気づいたことはありませんか。 そんな性質を言い表す「be baked into something」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 椅子から急に立ち上がったとき、目の前がふっと白くなる感覚を覚えた経験はありませんか。あの「クラっとくる一瞬」を、英語ではどう表現するのでしょう。 そんなときにぴったりの「head ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ疑問を何度もぶつけ合うばかりで、話がまったく前に進まなくなってしまう瞬間が、夫婦や恋人同士の会話には時々あります。 そんな状態を言い表す「go in circles」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 憧れていた人が、ふいに目の前に現れる。二度と巡ってこないかもしれない機会を、逃してよいものかと、心臓が跳ねる。ドラマにはそんな瞬間が時々あります。 そんなときにぴったりの「onc...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 厳しかった子育てを、大人になってから「あれは自分のためだったのかもしれない」と思い直すような瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな心境にぴったりの「the best version of oneself...