daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第18話のシーンから、ネイティブがよく使う粋な比喩表現「clean as a whistle」をご紹介します。「きれい」を伝えるのに「笛」を使う、ちょっとユニークな発想の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第18話のシーンから、逆境からの立ち直りや自立を表す「get on one's feet」をご紹介します。困難を乗り越えていく人の姿を力強く描く、使い勝手の良いフレーズで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第18話のシーンから、「一人で」「自分の力だけで」を意味する「on one's own」を取り上げます。シンプルな表現ですが、「ただ一人」という物理的な状態と「自立...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第18話のシーンから、「ずっと〜しようと思っていたんだけど」と心の中の計画を伝える「mean to」を取り上げます。日常のさりげない一言に使えるフレーズですが、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第16話から、危険な状況への警告として使える「play with fire」をご紹介します。「それは危ない橋を渡ってるよ」と誰かに忠告したい時、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第16話から、日常会話からビジネスまで幅広く使える「have at it」をご紹介します。「さあ、どうぞ」とひと言で相手にバトンを渡したい場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第15話から、「我が家のくつろぎ」という温かい感覚を言い表す「comforts of home」を解説します。旅行から帰ったとき、忙しい一日の終わりに「やっぱり家がいい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第14話のセリフから、少しユーモアを交えながら「全力でぶつかってみる」という姿勢を表すフレーズ「give it the old college try」をご紹介します。見込みが薄く...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第14話のセリフから、人生の目標や夢を語る時に欠かせない「bucket list」の意味と使い方をご紹介します。「死ぬまでにやりたいことリスト」という概念は日本でも...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第14話のセリフから、魔法のようにサクッと問題を解決してしまう便利な表現「do the trick」をご紹介します。「これでうまくいくはず！」という瞬間、英語でスマ...