feelings– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人前で大きな失敗をしてしまって、「ああ、今すぐここから消えてしまいたい」と思わず天を仰いだ経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな強烈な恥ずかしさを表す「crawl into ...

予定が丸ごと消えた夜に、それでも前を向く一言。『BONES』シーズン1第9話で研究所が封鎖され、クリスマスの予定を失った仲間たちにアンジェラが持ちかけた提案から、限られた条件を最大限に生かす英語表現を読み解きます。よく似た make the best of との心の向きの違いもあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達がとんでもない決断を口にしたとき、思わず「正気なの!?」とツッコミを入れたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「out of your mind」を、『CHUCK』シーズン1第9話の序盤...

仕事の話のはずが、自分への否定に聞こえてしまう。『BONES』シーズン1第8話の法廷前の廊下で交わされたやり取りから、批判の宛先をめぐるこの表現を読み解きます。Don't take it personally が緩衝材として働く仕組みもあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに気をつかってもらったとき、「いやいや、たいしたことじゃないから」と、つい軽く受け流したくなること、ありますよね。 そんなときに使える「no big deal」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 止めても聞かない、待てと言われても待たない。相手を仕留めるまで引く気がない人を前にして、どう説明したものかと言葉に詰まった経験はありませんか。 そんな状態をわずか三語で言い切...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに込み入った事情を一気に説明されて、情報が多すぎてすぐには飲み込めず、頭の中を整理できないまましばらく黙り込んでしまった経験はありませんか。 そんなときに使いたいwrap one'...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の手柄や家族の活躍を、つい誇らしげに人に話してしまう――そんな瞬間が、誰にでもありますよね。 そんなときに使える「brag about」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第15話の後...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疑いの目を向けられたり、大げさな物言いを聞かされたりしたときに、思わず「そんなの当たり前でしょ」「勘弁してよ」と軽く切り返したくなった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 難しすぎる仕事や、思った以上に大きなトラブルを前に、「これはもう自分の手に負えないかも」と感じたこと、ありますよね。 そんなときに使える「in over one's heads」を、『CHUCK』シ...