phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの言動や提案に対して、「大嫌い」とまでは言わないけれど、「どうも気に食わない」「あまり好きじゃないな」と心の中でモヤモヤすること、ありませんか？ 英語には、そんな「ちょっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ちょっとした秘密を教えてあげる」と切り出されると、相手との距離がふっと縮まったように感じる瞬間、ありますよね。 そんなときにぴったりの「let someone in on」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもがふざけて何度もツンツンしてきたり、誰かに痛いところをチクチクと指摘されたりして、「もう、やめて！」とうんざりした経験はありませんか？ 英語には、そんな物理的な「つつく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「近く来たらいつでも寄ってね」と気軽に声をかけたり、かけられたりする場面、日常にありますよね。 そんなときにぴったりの「drop by」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第17話の後...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気が重いものを引き出しの奥にしまい込んで、「見えなければ気にならない」と自分に言い聞かせたこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「out of sight, out of mind」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が真顔で言うものだから真に受けていたら、実はずっとからかわれていた——そんな経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「screw with」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、小説の情景描写やドラマのワンシーンでキラリと光る、美しくて少し切ない英語表現をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 病院で、ブレナンが病床の少女ヘイリーに絵本...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や打ち合わせで、雑談がなかなか終わらず「そろそろ本題に入りたいな」とそわそわした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「get down to brass tacks」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、日常会話で誰かを誘ったり、集まりに来てくれた人に感謝を伝える時によく使う、とても温かみのあるフレーズをご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 建設現場で遺体が発...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事や緊張から解放されて、やっと肩の力を抜けた——そんなほっとする瞬間が、誰の毎日にもあるはずです。 そんな状態を表す「let your hair down」が、くつろぐ・羽目を外すという意味で...