phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一見無関係な2つの特徴が、なぜかぴたりと噛み合っていることに気づいて、思わず「お似合いだな」と口にしたくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使える「be made for each other」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あれやこれやの事情があって…」と理由を並べたいとき、英語ではどう言えばいいのでしょうか。今回は、複数の事情をまとめて伝えられる「what with」を、『フレンズ』シーズン1エピソー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「put up with」は、ネイティブが日常的に使う「我慢する・耐える」を表すフレーズです。『BONES』シーズン8第22話では、怒りが爆発した女性の留守番電話のメッセージという形で登場しま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達に「いい人いるから紹介するよ」と言われたこと、ありませんか？今回は、恋愛話で頻出する「set someone up」を、『フレンズ』シーズン1第8話のシーンから学んでいきましょう。 実際...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士のパーティーやスポーツ観戦で、普段より声が大きくなって、思わず羽目を外してしまう瞬間が誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな瞬間を表す「go wild」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ちょっと調べてみますね」と英語で言いたいとき、どんな表現が浮かびますか？今回は、日常でもビジネスでも大活躍する「look into」を、『フレンズ』シーズン1第8話のシーンから学んで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あと数時間の問題だ」と言われたら、どんな気持ちになるでしょうか。今回は、時間の切迫感をストレートに伝える「a matter of hours」を、『フレンズ』シーズン1エピソード8のシーンか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第21話のラストシーンから、チームワークの成果を称える「group effort」の意味と使い方を学んでいきましょう。仕事や日常で感謝を伝えるのに最適な表現です。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅行先や引っ越し先が、思っていたよりもずっと不便な立地だったと気づいて、「こんな辺鄙な場所だったとは」と驚いた経験はありませんか。 そんなときに使える「in the middle of nowher...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恥ずかしすぎて今すぐこの場から消えたい…そんな経験、誰にでもありますよね。今回は、まさにその気持ちをユーモラスに伝える「flush oneself down the toilet」を、『フレンズ』シーズン...