phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔は仲が良かったのに、いつの間にか連絡を取らなくなった友人はいませんか？今回は、そんな「自然と疎遠になる」を表す「drift apart」を、『フレンズ』シーズン1第1話のシーンから学ん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 終わってから振り返ると、あのときこうすればよかったと簡単に分かるのに、渦中にいたときはまるで見えていなかった。そんな経験はありませんか。逆に「後から言うのは簡単だよ」と返され...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「なんでそこばっかり気にするの？」と言いたくなる場面、ありませんか？今回は、「〜に執着する、〜ばかり気にする」を表す「fixate on」を、『フレンズ』シーズン1第1話のシーンから学...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「運がよかっただけ」「ただの偶然だよ」——そんな言葉に物申したくなった時、英語でどう言えますか？今回は、論理的な会話やビジネスシーンで説得力を持たせる必須フレーズ「cause and ef...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 謙遜するつもりで口を開いたはずなのに、気づけば立派な自慢話になっていた、という経験は誰にでもあるのではないでしょうか。「自慢じゃないけど」と前置きしておきながら、その後に続く...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「結局〜だった」「フタを開けてみたら〜だった」と言いたいとき、英語でどう表現しますか？今回は、日常会話でとてもよく使われる「turn out」を、『フレンズ』シーズン1第1話のシーンか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「一歩先を行く」「〜より前に」を英語で表す時、"before" だけに頼っていませんか？今回は、ライバルや他者よりも優位な立場にいることを的確に表せるフレーズ「ahead of」を、『BONES』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ついやってしまった」「あの時は魔が差したんです」——そんな状況を英語で上手く伝えられますか？今回は、一時的な気の迷いや弱さから来る行動を表すフレーズ「moment of weakness」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どうせ結果は変わらないのだから、いっそ前向きな方を選んでおこう。そんなふうに自分に言い聞かせて割り切った経験はありませんか。積極的に選んだというより、状況に押されて決めた、と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誇らしく思う気持ちの裏に、ちょっとした妬ましさが隠れていて、それを表に出さないよう努めている、そんな複雑な場面がドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「keep somethin...