phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「walk on eggshells」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の機嫌を損ねないよう、言葉や行動を選びながら慎重に接してしまう、そんな気疲れを感じたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「walk on eggshells」を、『ビッグバン★セオ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E17に学ぶ「laugh it up」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 からかわれた時、ムキになって怒るのは少し損かもしれません。今回は、相手の笑いをさらりと受け流しながら、皮肉たっぷりに切り返せるフレーズ「laugh it up」を、『BONES』シーズン8第1... -
「get in the middle of something」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい相手が誰かと揉めているとき、どちらの味方をするべきか分からず、そっと距離を置いてしまうような場面があります。 そんな場面にぴったりの「get in the middle of something」を... -
「dig oneself deeper」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度ついてしまった小さな嘘を取り繕おうとして、言い訳を重ねるうちに、かえって状況が悪くなってしまった。そんな覚えはありませんか。あそこで黙っていればよかった、と後になって思う... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E17に学ぶ「be poised to」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「準備ができている」を英語で言うとき、"ready" だけで済ませていませんか？今回は、ただの「準備OK」ではなく、今まさに何かが起こる寸前の力強い勢いまで表現できる「be poised to」を... -
「a clean slate」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理由もよく分からないまま誰かに許された時、とりあえず深く追求せずにありがたく受け取ってしまう、そんな場面がドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「a clean slate」を、... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E16に学ぶ「carte blanche」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第16話から、上級者ならぜひ知っておきたい洗練された表現「carte blanche」をご紹介します。「愛しているから」という言葉は、相手を傷つ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E16に学ぶ「brains of the outfit」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8第16話から、チームの知恵袋を指すユニークな表現「brains of the outfit」をご紹介します。仲間の頭の良さを褒める時、「smart」以外にど... -
「lay low」の意味と使い方｜『メンタリスト』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か面倒なことが起きた直後に、しばらくは目立つことを控えて、静かにやり過ごそうと考えた経験はありませんか。隠れているわけではないけれど、あえて前には出ない。そんな微妙な立ち位... -
「come along」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 取り組んでいる作業の進み具合を誰かに尋ねられて、「順調だよ」と答えながらも、つい詳しく話しすぎてしまった経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「come along」を、『ビッグ...
