phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「behind one’s back」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S10E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分のいないところで噂されていたと知って、もやっとした気持ちになったことはありませんか。 そんな「陰で」を一言で表す「behind one's back」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E16に学ぶ「give it some gas」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もっと急いで！」「一気に勢いをつけよう！」——そんな時、ネイティブはどんな英語を使うのでしょうか。今回は 「give it some gas」 という表現を、猛吹雪のワシントンD.C.を舞台にした... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S06E15に学ぶ「save one’s bacon」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 絶体絶命のピンチを誰かが救ってくれた——そんな瞬間を「ベーコン」で表現できると知ったら、英語がもっと好きになるかもしれません。今回は『BONES』シーズン6第15話から、ユーモアと緊迫... -
「not one’s cup of tea」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意なことと苦手なことがはっきり分かれている人に、「これはちょっと自分には合わなくて」と軽く返してほしい場面が、日常にはよくあります。嫌いと言い切るほどではないけれど、進んで... -
「on board」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S10E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを始めようというとき、「あの人はちゃんと賛成してくれているのかな」と、仲間の温度感が気になることはありませんか。 そんな「賛成・参加」を一言で表す「on board」を、『ビッグ... -
「lose sight of」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S10E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 議論が白熱しているうちに、いつの間にか「そもそも何の話だったっけ」と本筋から離れてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「lose sight of」を、『ビッグバン★セオリ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S06E15に学ぶ「keep at arm’s length」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲良くするのも苦手、完全に距離を置くのも難しい——そんな大人の人間関係の絶妙なさじ加減を、英語では 「keep at arm's length」 の一言で表現できます。今回は『BONES』シーズン6第15話... -
「water under the bridge」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S10E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔の喧嘩を蒸し返されそうになって、「もう済んだことだから」と軽く受け流したい、そんな場面に出会ったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「water under the bridge」を、『... -
「be the death of me」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れ切った一日の終わりに、思わず「もう死にそう」と大げさにこぼしてしまう。そんな経験、ありませんか。本気で深刻なわけではないけれど、その日の重さを誰かに一言で伝えたいときに、... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S06E15に学ぶ「shoot from the hip」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「深く考えずにパッと口に出す」という感覚を英語でスパイスよく言いたいとき、「shoot from the hip」 が使えます。今回は『BONES』シーズン6第15話から、西部劇のガンマンから生まれた...
