phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第18話の、専門家たちに捜査を任せるシーンから、相手への信頼をさりげなく伝えられる「do your thing」をご紹介します。 「あとはよろしく」を英語でスマートに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5エピソード17の少し不気味なやり取りから、現代社会に広まる奇妙な噂話を表す「urban legend」をご紹介します。 「下水道にワニがいる」「あの廃病院には幽霊が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好奇心を抑えられずに、つい見なくていいものを見てしまった。そんなふうに、自分の意志ではどうにもならなかった瞬間はありませんか。 そんな感覚にぴったりなのがget the better of som...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまで頼んでばかりだった相手に、今度は自分が頼まれる側になった——そんなふうに、立場がくるりと入れ替わる瞬間が、人間関係には時々あります。 そんなときに使えるのが「the shoe is...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手にとってつらい知らせを伝える前に、何か一言クッションになる言葉を探してしまった経験はありませんか。いきなり本題に入るのは気が引ける、あの感覚です。 そんなときに使えるのが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5エピソード17の印象的なやり取りから、日常からビジネスまで幅広く使える「pick up where they left off」をご紹介します。 久しぶりに再会した友人と、まるで昨...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの言動や、ある決まりごとが、自分の価値観にどうも引っかかる——そんな小さな違和感を覚えたことはありませんか。 そんなときに使える「rub up against」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 移動中の車の中で、探るような質問を投げかけられて、思わず短く言い切って会話を終わらせてしまう。そんな瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな場面で使われているのがa steppin...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5エピソード17の不気味なやり取りから、直感的なゾワゾワ感をリアルに表現できる「give someone the willies」をご紹介します。 「なんとなく気味が悪い」「生理...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらいことや気まずいことを、取り乱さずに見事に受け止めた人を見て、「あの落ち着き、すごいな」と感心した経験はありませんか。 そんなときに使える「take ~ like a pro」を、『ビッグ...