phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今までの苦労を無駄にしたくない」。そんな思いは、時に人を動かす最強の動機になります。 今回は、妻を殺され、息子を誘拐された男に対し、検事が突きつけた「究極の説得」フレーズを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言えば角が立つかもしれない、でも黙っているのも違う——そんなときに思いきって本音を口にした経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面で使える「speak up」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 地図で見るとすぐ近くなのに、実際に歩くと川や線路を回り込んで意外と遠かった——そんな「直線距離と実際の道のりのギャップ」に気づいた経験はありませんか。 そんなギャップを一言で表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が「もう平気だから」と言うのを聞いて、むしろ「だったらなおさら、ちゃんとしておいた方がいいよ」と切り返したくなったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「all the mor...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 若い頃の少々はめを外した時期を、後から「あれも今のうちだったな」と振り返る——そんな話題が、ドラマには時々あります。 今回は、そんな時期を表す古風な言い回し「sow one's wild oats...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手から嬉しい言葉を聞いた時、単なる "Good" や "Great" 以上の喜びを伝える表現を知っていますか？ 今回は、ブレナンの変化を誰よりも喜ぶブースの、愛嬌たっぷりのリアクションをご紹...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと言いにくいことを伝える前に、「悪く取らないでほしいんだけど」と前置きしたくなる瞬間が、誰にでもあるはずです。 今回は、そんな場面で使える「take ~ the wrong way」を取り...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や話し合いの場で「あ、ちょっと先走りすぎたかな？」と焦った経験、ありませんか？ 今回は、普段は慎重なブレナン博士が、人命救助のためにあえて「見切り発車」をするシーンから、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を思って甘くしてあげたつもりが、かえって本人のためにならなかった——そんなジレンマを感じたことはありませんか。 今回は、そんな場面に関わる「lower the bar」を取り上げます。「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の意見に反対したいけれど、真っ向から「違う」と言うのは角が立つ——そんな場面で言葉を選んだ経験はありませんか。 今回は、そんなときに使える「beg to differ」を取り上げます。丁...