phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E17に学ぶ「give someone the time of day」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5エピソード17のコミカルなやり取りから、人間関係の距離感をリアルに表現できる「give someone the time of day」をご紹介します。 「全く相手にされない」「眼... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E17に学ぶ「get with the program」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5エピソード17のちょっとユーモラスなやり取りから、日常会話でズバッと使える「get with the program」をご紹介します。 「時代遅れだよ」「状況を読んでよ」——... -
「muddy the waters」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 議論が進んでいたはずなのに、誰かが余計な一言を挟んだせいで、話が急にややこしくなってしまう。そんな場面が、会議でも家族の話し合いでも、ふとした瞬間に訪れます。 そんなときに使... -
「be worth one’s salt」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「プロを名乗るなら、これくらいできて当然だろう」と、相手の力量を試したくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「be worth one's salt」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン9... -
「put a stop to」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 放っておけない出来事を前に、「これはなんとしても食い止めなければ」と決意した経験はありませんか。 そんなときに使える「put a stop to」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン9第5話... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E16に学ぶ「with flying colors」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S5E16の、ブレナンが慣用句を少し間違えてしまう微笑ましい回想シーンから、見事な大成功を表す「with flying colors」をご紹介します。 日常会話やビジネスでも役立つ表... -
「you might as well」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やる気のなさそうな相手に、「そんな調子なら、いっそやめたら？」と少し突き放したくなる場面、ありませんか。 そんなときにぴったりの「you might as well」を、『ビッグバン★セオリー... -
「have one’s fingers crossed」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「約束は守るよ」と言いながら、実は心の中で舌を出していた。そんな子どもじみたずるさに、思わず笑ってしまった経験はありませんか。 そんな場面で登場するのがhave one's fingers cros... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E16に学ぶ「hold it together」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S5E16の、悲しみに押しつぶされそうな証人への厳しい尋問シーンから、感情をコントロールして冷静さをギリギリで保つ「hold it together」をご紹介します。 日常会話でも... -
「talk to the hand」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分をもう聞きたくない、と思わず手のひらを突き出したくなる——そんな、ちょっと子どもっぽい拒絶の仕草が、誰の記憶にも一つはあるのではないでしょうか。 その仕草そのものを...
