phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E13に学ぶ「off the hook」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第13話から、容疑が晴れたり窮地を脱した際によく使われる「off the hook」を紹介します。実際のシーンを通して学んでいきましょう。 実際にそのシーンを見てみ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E13に学ぶ「rub it in」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第13話から、日常会話で役立つ「rub it in」を紹介します。相手の痛いところを突く際によく登場する表現です。 実際にそのシーンを見てみよう！ 南北戦争の再現... -
「a boy scout」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 規則をきちんと守る人を褒めたつもりが、少しからかっているようにも受け取られてしまった。まっすぐな人を言い表す言葉の、その難しさを感じたことはありませんか。 そんなときに使える... -
「the third degree」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ほんの少し質問しただけなのに、相手が「なんでそんなに問い詰めるの」と身構えてしまう——そんなやり取りに覚えはありませんか。 そんな「根掘り葉掘りの質問攻め」を指す「the third deg... -
「dredge up」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 喧嘩の最中、相手が忘れたはずの昔の失敗を急に持ち出してきて、「今その話する?」とうんざりした経験はありませんか。 そんな「終わった過去をわざわざ蒸し返す」場面で使われる「dredge... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S05E12に学ぶ「piece of cake」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S05E12から、簡単なことを表す「piece of cake」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 身元不明の骨が「ジョン・F・ケネディ」のものである可能性が浮上したラ... -
「come to light」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ニュースや調べ物の途中で、それまで誰も知らなかった事実がふっと表に出てくる——「ああ、そういうことだったのか」と腑に落ちる瞬間、ありますよね。 そんな「隠れていた事実が表に現れ... -
「a fresh start」の意味と使い方｜『CHUCK』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい別れや失敗のあとで、「これは終わりじゃなくて、新しい始まりなんだ」と自分に言い聞かせたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「a fresh start」を、『CHUCK』シーズン5... -
「make good on」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言ったことをきちんとやり切る人と、言うだけで終わってしまう人がいます。その差を英語ではどう言い表すのだろうと考えたとき、ちょうどよい表現が思い浮かばなかった経験はありませんか... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S05E12に学ぶ「take your pick」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S05E12から、相手に選択肢を提示する「take your pick」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 正体不明の政府職員ホワイト氏によって、ブレナンたちは外部との...
