phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋人と別れたばかりの友達に、どう声をかけたらいいか分からず、当たり障りのない一般論を口にして気まずくなってしまった経験はありませんか。 そんな場面で出てくる「break up with」は...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 虫に刺されたところがぷっくり膨れたり、足首をひねって腫れてきたり——体のどこかが「腫れ上がる」場面は、誰の生活にもふと訪れる瞬間です。 そんなときに使える「swell up」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 始まったばかりの恋愛や新しい趣味。最初は全てが完璧に見えても、時間が経つにつれて欠点が見え始めることってありますよね？ 今回は、そんな「魔法が解ける瞬間」を美しい比喩で表現し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 部屋にたまった不用品を「そろそろ処分しなきゃ」と思ったり、しつこい勧誘を「どうにか追い払いたい」と感じたり——“邪魔なものを取り除きたい”という場面は、暮らしのあちこちにあります...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事で厳しい指摘を受けた時、それを「自分への攻撃」だと感じて落ち込んでしまうことはありませんか？ 今回は、感情を排除して事実だけを見るブレナン博士と、感情的なマイケルの対比か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに気をつかってもらったとき、「いやいや、たいしたことじゃないから」と、つい軽く受け流したくなること、ありますよね。 そんなときに使える「no big deal」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝の支度をしながら、「どうせ早く着いちゃうなら、もう一本前の電車で行ってもいいか」と考える——そんな“消去法でそうするしかない”という気持ちが浮かぶ場面が、日常には意外とたくさん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話が誤解されたまま流れていきそうなとき、「念のため言っておくと」とひとこと前置きして、自分の立場をはっきりさせたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「for the record...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭では「もう関係ない」と分かっているのに、体が勝手に動いてしまうこと、ありませんか？ 転職したのに前の会社の電話の出方をしてしまったり、別れた恋人の好物を無意識に買ってしまっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の手柄や家族の活躍を、つい誇らしげに人に話してしまう――そんな瞬間が、誰にでもありますよね。 そんなときに使える「brag about」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第15話の後...