phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 八百屋やスーパーの店先で、みずみずしく山積みになった旬の果物を見て、「今が買いどきだな」と心が動く——そんな何気ない瞬間が、暮らしの中にありますね。 その「旬である」を言い表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S05E12から、理屈ではなく自分の感覚を信じる「go with one's gut」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 事件が無事に解決し、早朝のダイナーの前でスイーツを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらくブランクが空いて、「昔はもっとキレがあったのに」と自分の腕の鈍りを感じたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「lose one's edge」を、『CHUCK』シーズン5第13話の中...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 熱があるわけでもなく、何か嫌なことがあったわけでもない。それなのに、今日はどうも自分の調子ではない。かといって休むほどでもない。そんな日の説明に困った経験はありませんか。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議でも家庭でも、誰かが一歩前に出て「よし、ここは私が仕切るよ」と引き受けてくれると、場がぐっと前に進む——そんな頼もしい瞬間がありますね。 その「仕切る」を言い表す「take char...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どれだけ説明しても話が噛み合わず、「もう無理、降参」と両手を上げたくなる——そんな会話の手詰まりを、誰しも一度は経験したことがあるのではないでしょうか。 その「お手上げ」の気分...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S05E12から、価値観の違いをスマートに認める便利なフレーズ「to each their own」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 長い夜が明け、ダイナーから出てきたブ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段はきっちりしている人が、休暇やパーティーでふっと肩の力を抜いて思い切りはしゃぐ——そんな「羽目を外す」瞬間に、くすりとさせられることがありませんか。 その瞬間を言い表す「cut...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ実力を知らない相手を、周りが軽く見ている。そんなとき、「あの人を見くびらないほうがいい」とかばいたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「sell someone short...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議室に入ったら、話がすでに進んでいて、自分だけ経緯を知らない。そんな数十秒の居心地の悪さを味わったことのある人は少なくないはずです。 その輪の内側に人を迎え入れる動きを表す...