phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「nine ways to Sunday」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを「とことん」「あらゆる角度から」やり尽くしたと、大げさにでも言い表したくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使える「nine ways to Sunday」を、『ビッグバン★セオリー』シ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E08に学ぶ「jump at the chance」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 絶好のチャンスが巡ってきたとき、皆さんは迷わず飛び込むことができますか？今回は『BONES』S02E08から、絶好の機会を逃さない前向きな表現「jump at the chance」を深掘りして解説しま... -
「odd duck」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近に、ちょっと変わっているけれど憎めない、そんな人を思い浮かべて誰かに紹介したくなったことはありませんか。 そんなときに便利な「odd duck」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン... -
「in jeopardy」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不注意な一手のせいで、それまで積み上げてきた計画や立場が、一気に危うくなってしまう——そんなヒヤリとする状況を、英語ではどう言い表すのでしょうか。 今回の「in jeopardy」は、まさ... -
「push the envelope」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まわりからは「やりすぎだ」と見えていることが、本人の中では「攻めているだけ」になっている。仕事の現場では、そういうずれが時々起こります。 その「攻めている」をそのまま言い表す... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E08に学ぶ「ring a bell」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S02E08から、日常会話で頻出する「ring a bell」をご紹介しますね。記憶の扉をノックする、とても感覚的で面白い表現を一緒に学んでいきましょう。 実際にそのシーンを見... -
「play host to」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切なお客さまや特別なイベントを迎えるとき、ただ「招く」だけでなく「もてなす側を引き受ける」という気持ちになる場面はありませんか。 そんなときにしっくりくる「play host to」を... -
「the jig is up」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 こっそり続けていたいたずらや隠し事が、とうとう相手にバレてしまった——そんな「もう観念するしかない」瞬間を、英語ではどう言うのでしょうか。 今回の「the jig is up」は、まさに「も... -
「have a field day」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのちょっとした失敗が知れ渡って、周りが一斉に盛り上がってしまう、そんな場面があります。当人にとっては気まずいだけでも、外から見ている人には格好の話題になる瞬間です。 そん... -
「fall victim to」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 派手な宣伝文句や流行に乗せられて、あとから「まんまと引っかかったかも」と感じた経験はありませんか。 そんなときに使える「fall victim to」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン3第2...
