phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「over it」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失恋や喧嘩のあとで、本当はまだ引きずっているのに、つい「もう平気、気にしてないから」と強がってしまう——そんな経験はありませんか。 そんなときに口から出やすい「over it」を、『ビ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E07に学ぶ「dance around」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第7話から、核心に触れずに言葉を濁す表現「dance around」をご紹介しますね。 実際にそのシーンを見てみよう！ アンジェラのオフィスに証拠品を持ってきたホッ... -
「in vain」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 せっかく時間と労力をかけたのに、その努力が報われずに終わりそう——そんなとき、「これが無駄になるのは嫌だな」と思わずつぶやいたことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「in ... -
「the catch of a lifetime」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これ以上ない相手や、一生に一度あるかないかのチャンスを前にしている友人が、それをふいに手放しそうになっている——そんな場面に出くわすと、つい「逃したらもったいないよ」と言いたく... -
「reach out to」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事のメールを書き出すときに、「連絡を取る」をどう英語にするかで少し手が止まる、そんな場面があります。contact では事務的すぎる気がして、かといって他の言い方もすぐには浮かんで... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E07に学ぶ「put a premium on」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第7話から、価値観や重視するものを語る際に役立つ高度な表現をご紹介しますね。 実際にそのシーンを見てみよう！ 子供のミスコン（ビューティー・ページェント... -
「get in one’s head」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試合や勝負の前、相手のひと言が妙に頭に残って、調子が狂わされてしまう——そんな心理戦のような瞬間が、ドラマにも時々あります。 その状況を表す「get in one's head」を、『ビッグバン... -
「bring someone up to speed」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく現場を離れていた人や、新しく加わったメンバーに、これまでの経緯をひととおり伝えて「追いつかせる」必要が出てくることはありませんか。 そんな場面にぴったりの「bring someo... -
「to what do I owe this pleasure」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく連絡のなかった相手から突然電話がかかってきて、思わず「どうしたの、急に」と身構えてしまった経験はありませんか。 そんな場面で使われる「to what do I owe this pleasure」... -
「string someone along」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきり断られたわけでもないのに、相手の曖昧な態度に期待だけ持たされて、宙ぶらりんのまま時間が過ぎていく——そんなもどかしい場面が、恋愛にも仕事にもあります。 その状況を表す「s...
