phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かから助言をもらって、「わかりました、覚えておきます」と少しあらたまって返したい場面はありませんか。 そんなときに使える「bear in mind」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン3...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第7話から、複雑な事実を整理し全体像を把握する表現「piece things together」をご紹介しますね。 実際にそのシーンを見てみよう！ 浄水場で発見された少女の遺...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人前で話す直前になると、心臓が高鳴って頭が真っ白になりそうになる——そんな緊張を感じたことはありませんか。 その「あがり症」を表す「stage fright」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学ドラマ『BONES』シーズン2第6話から、スポーツ用語から日常・ビジネスまで幅広く使われる表現「full court press」を深掘りしていきましょうね。 実際にそのシーンを見...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手をがっかりさせるとわかっていて、どうしてもその一言を切り出せなかった経験はありませんか。 そんな心の動きにぴったりの「have the heart to」を、『CHUCK』シーズン2第16話の序盤...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 鍵は壊されていない、警報も鳴っていない、それなのに物だけがなくなっている。そんな報告から捜査が動き出す瞬間が、ドラマには時々あります。 その状況を二語で言い切るのが「an inside...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い負かされた相手に、その失敗を何度もしつこく持ち出されて、思わず「もうわかったから蒸し返さないで」と言いたくなった経験はありませんか。 そんな「しつこく突きつける」という行...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その時は最悪だと思った出来事が、後から振り返ってみると「あれがあって良かった」と思えた——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「a blessing in disguise」を、『CHUCK...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 立派な家に招かれて、玄関を抜けた瞬間に「あ、これは新しいお金だな」と、口には出さないまま感じ取ってしまう。そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 その感覚をそのまま言葉にしたの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした心配事や好きなものが頭から離れず、気づけばそのことばかり考えていた、ということはありませんか。 そんな状態を表す「obsess over」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン3...