phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「make a federal case out of something」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした言い間違いや数分の遅刻を、相手が思いのほか大きく取り上げてきて、そこまで言われることかと戸惑った経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「make a federal case o... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E17に学ぶ「wild goose chase」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一生懸命動いたのに何も得られなかった……そんな「徒労感」を感じた日はありませんか？ 今回は、あてのない捜索を意味する、少しウィットに富んだ表現をご紹介します。 実際にそのシーンを... -
「make fun of」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友だち同士で誰かのちょっとした失敗や口ぐせをネタにして、わいわい笑い合った経験はありませんか。からかいには、親しみのこもった軽いものから、相手を傷つける刺のあるものまで、いろ... -
「stay put」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連れに「ここで待ってて、動かないで」と伝えたいとき、英語でどう言えばいいか迷ったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「stay put」を、『CHUCK』シーズン2第4話の前半、不審... -
「salt of the earth」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 派手な経歴も肩書きもないけれど、あの人がいるから回っている。職場にも、近所にも、そう言いたくなる人が一人はいるものです。 そんな人を指すのが「salt of the earth」で、実直で信頼... -
「revenge is a dish best served cold」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場ではぐっとこらえて、ずっとあとになってから静かに仕返しをする——そんな冷静な報復に、どこか凄みを感じた瞬間はありませんか。 そんな場面を言い表す「revenge is a dish best se... -
「bottom line」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ話し込んだあとで、「で、結局のところどうなの?」と核心を知りたくなる瞬間が、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使える「bottom line」を、『ビッグバン★セオリ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E16に学ぶ「give A their due」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分とは意見が合わない相手でも、その実力は認めざるを得ない…そんな悔しくも大人な瞬間ってありませんか？ 今回は、相手を正当に評価したい時に使える、フェアで知的なフレーズをご紹介... -
「make the cut」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 応募やオーディション、チームの選考で、最後まで残れるかどうかドキドキした経験はありませんか。あるいは、惜しくも選から漏れてしまった悔しさを味わったことも。 そんな場面で活躍す... -
「fall for」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「自分は絶対に惚れたりしない」と強がってみせたのに、内心はもう揺れている——そんな経験はありませんか。 そんな心の動きにぴったりの「fall for」を、『CHUCK』シーズン2第3話、サラの...
