phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「don’t hold your breath」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「来週には返すよ」「春にはリリースします」——そんな口約束を聞いて、内心「まあ、当てにはできないな」と冷めた目で受け流したこと、ありませんか。 その皮肉まじりの諦めを運ぶ「don't... -
「put one’s affairs in order」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い出張や引っ越しを控えて、書類や支払いをひとつずつ片づけてから出発する。そんな時間の使い方をする場面があります。 その「片づけておく」を表すのが「put one's affairs in order... -
「keep an eye out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 届くはずの荷物や、お買い得品が出ないか、なんとなく注意を払い続けている——そんな瞬間は日常に意外と多いものです。 そんな状態を言い表す「keep an eye out」が、警戒する・注意して探... -
「show someone up」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が目立ったせいで、隣の人を引き立て役にしてしまった——そんな気まずさを感じた瞬間はありませんか。 そんな場面を言い表す「show someone up」が、出し抜く・恥をかかせるという意味... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E08に学ぶ「pull up」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、ドラマの情景描写はもちろん、ネイティブの日常会話で毎日必ずと言っていいほど登場する、車社会ならではの必須フレーズをご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 建設現... -
「give someone some space」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S04E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 緊張している相手に、あれこれ声をかけるよりも、あえて距離を置いてそっとしておいたほうがいいと感じた経験はありませんか。踏み込みすぎない気遣いは、時に言葉以上の思いやりになりま... -
「talk someone out of」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が無謀な決断をしかけているとき、なんとか言葉で思いとどまらせた、という経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「talk someone out of」が、説得して〜をやめさせるという意... -
「come to terms with」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どうしても変えられない事実を前に、「こんなはずはない」と心のどこかで抵抗しながら、それでも少しずつ受け止めていくしかない——そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そ... -
「one’s legs are asleep」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 法事や食事会で長く正座をして、立ち上がろうとした瞬間に脚が言うことを聞かなくなる。あの感覚を英語でどう言うのだろうと考えたことのある場面があります。 その答えにあたる「one's l... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E08に学ぶ「What can I say?」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は、ネイティブが会話の中で少しおどけたり、軽く開き直ったりする時によく使う、とても便利な万能フレーズをご紹介します。## 実際にそのシーンを見てみよう！建設現場で肉のついた遺...
