phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「read someone like a book」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 付き合いの長い相手や親しい人に、隠していたはずの気持ちをぴたりと言い当てられて、思わずドキッとした経験はありませんか。 そんな「お見通し」の状態を表すのが「read someone like a... -
「stab someone in the back」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信頼していた相手に、思いもよらないところで足をすくわれて、「まさかあの人が」と裏切られた経験はありませんか。 そんな痛みを言い表す「stab someone in the back」を、『CHUCK』シー... -
「do time」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 海外ドラマの刑事ものを見ていて、登場人物の前科が話題になった瞬間、聞き取れたはずの単語なのに意味がつながらなかった、という経験はありませんか。 そんなときに知っておきたい「do ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E7に学ぶ「act like」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大人になっても、つい強がってしまったり、自分を実力以上に大きく見せようとして失敗した経験はありませんか？ あるいは、周りに「どうしてそんな子供っぽい態度をとるの？」と、思わず... -
「take things slow」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい関係や大きな変化を前にして、「焦らず、少しずついきたい」と感じたことはありませんか。 そんな気持ちを伝えられるのが「take things slow」、焦らず段階的に進めることを表す表... -
「give up」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分だけが知るコツやノウハウを教えてほしいと頼まれて、思わず「それは企業秘密だから」と冗談交じりにはぐらかしてしまう場面が、日常の中にはあります。 そんな軽妙な切り返しにぴっ... -
「go rogue」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きっちり統率されていたはずのチームで、誰か一人が指示を無視して勝手に動き出し、現場が一気に混乱する——そんな場面を見聞きしたことはありませんか。 その「統制を離れた暴走」を表す... -
「be off to the races」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 準備が全部そろって、あとは走り出すだけという瞬間があります。会議室の全員が着席したとき、必要な承認がようやく下りたとき。その一歩手前の空気が、ふっと弾けて動き出す場面です。 ... -
「break things off」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 進めていた関係や話を、自分のほうからきっぱり終わらせる——そんな決断を口にする場面が、人生には時々あります。 そんなときに使える「break things off」は、交際などの関係を解消する... -
「take it from the top」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 歌や発表の練習中、途中でうまくいかなくて「もう一回、最初から!」と仕切り直した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「take it from the top」は、頭から通してやり直すことを...
