phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
phrase
「take an interest in」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でも友人関係でも、「もっと相手のことに関心を持てばいいのに」と感じたり、逆に言われたりした経験はありませんか。 そんな場面でぴったりの「take an interest in」は、相手や物事... -
phrase
「off the grid」の意味と使い方|『CHUCK』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 連絡が取れず、住所も電話もたどれない――そんなふうに「どこにいるのか誰にも分からない」人物の話を聞いたことはありませんか。 今回はそんな状況を表す「off the grid」を、『CHUCK』シ... -
phrase
「put the pieces together」の意味と使い方|『メンタリスト』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 聞いた話の断片が、あとになって急につながり出す。あのとき妙だと思ったことと、別の日に耳にした噂が、頭のなかで一枚の絵になっていく。そんな瞬間があります。 その組み立ての最中を... -
phrase
「get carried away」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しさや勢いにのまれて、つい度を越してしまった——そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 その「調子に乗りすぎる」感覚を表す「get carried away」を、『ビッグバン★セオリ... -
phrase
ドラマで学ぶ英会話|『BONES』S01E15に学ぶ「guilty pleasure」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「実はこれ、体に悪いって分かってるんだけどやめられないんだよね…」そんな風に、ちょっとした後ろめたさを感じつつも愛してやまないもの、あなたにはありませんか? 今回は、クールなFB... -
phrase
「play for keeps」の意味と使い方|『CHUCK』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 遊び半分だったはずの物事が、ある瞬間から「もう後戻りできない、本気の勝負」に変わってしまう。そんな緊張感を覚えたことはありませんか。 今回はそんな空気にぴったりの「play for ke... -
phrase
「a piece of work」の意味と使い方|『メンタリスト』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 こちらの言い分を涼しい顔で言い負かしてくる相手に、腹を立てる前にあきれてしまった。そのうえ、少しだけ感心もしてしまった。そんな経験はありませんか。 その入り混じった気持ちをひ... -
phrase
「make up for」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 遅刻してしまった、迷惑をかけてしまった——そんなとき、別の行動で「埋め合わせをしよう」と考えることはありませんか。 その気持ちにぴったりの「make up for」を、『ビッグバン★セオリ... -
phrase
「call it off」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いったん決まった予定や進み始めた計画を、途中で「やっぱり中止にしよう」と切り上げたくなる場面は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使える「call it off」を、『ビッ... -
phrase
ドラマで学ぶ英会話|『BONES』S01E14に学ぶ「pro forma」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「形だけですから」「一応の手続きですので」……。 大人の社会には、中身よりも「手順を踏むこと」が重視される場面が多々あります。 今回は、そんな少し冷めた、でも知的な響きを持つラテ...
