phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 忙しさにかまけて、ふと鏡を見て「最近、自分に手をかけてなかったな」と気づくような瞬間はありませんか。 そんな「自分を甘やかして無頓着になる」状態を表す「let oneself go」を、『C...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく現場を離れていた人が久しぶりに戻ってきたとき、「あの人、長いことブランクがあったから」と誰かに説明したくなること、ありますよね。日本語なら「ブランク」の一語で片づくと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予想もしなかった話を聞かされて、「まだ頭が追いつかない」と、現実をうまく飲み込めずにいる瞬間が、誰にでもありますよね。 そんな「なかなか理解しきれない」を表す「wrap one's mind...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これ、いかにもあの人がやりそうなことだな」と、ひと目で誰かの仕業だと分かってしまう瞬間が、日常にはありますよね。 そんな「いかにも〜らしい」を表す「have ~ written all over i...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 教科書で習う単語の直訳だけでは、ネイティブが本当に伝えたい細かいニュアンスを掴みきれないことがありますよね。 今回は、日常のちょっとしたハプニングから大きなトラブルまで、私た...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かが今にも起こりそうで、身構えながら待ち続けている、そんな落ち着かない時間を過ごした経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「any second now」を、『ホワイトカラー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もやもやした考えごとを抱えたまま、「ちょっと外の空気を吸って頭を整理しよう」と席を立った経験は、誰にでもありますよね。 そんな気分転換のひとときを表す「clear one's head」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これこれこうなんだから、当然こうなるよね」と、理屈を一つずつ積み上げて結論を示したくなる場面は、誰にでもありますよね。 そんな「理屈から言って当然だ」という論理の必然性を表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か月も迷い続けた買い物や転職の決断を、ある日ついに実行に移したことはありませんか。あと一歩が長く、踏み出した瞬間は驚くほど短い。あの感覚です。 そんな決断の瞬間を表す「pull ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 法医学サスペンスである本作には、事件解決の糸口となるようなスリリングな会話がたくさん登場します。 しかし同時に、そこで使われているのは私たちが毎日の生活でそのまま真似できる、...