phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「try too hard」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思って一生懸命やったのに、力みすぎてかえって空回りしてしまった、ということはありませんか。 そんな状態を言い表す「try too hard」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第1... -
「cool one’s jets」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 興奮して前のめりになっている相手に、「まあちょっと落ち着いて」と声をかけたくなる瞬間がありますよね。 その「落ち着け、慌てるな」を表す「cool one's jets」を、『CHUCK』シーズン2... -
「now or never」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ姿を見せていない相手の考えを先回りして読み、その人が動かざるを得ない状況を作ってしまう。そんな仕掛けが、ドラマにはときどき出てきます。 その仕掛けの核心を一言で言い表す「n... -
「get over oneself」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が自意識過剰なことを言い出して、思わず「そんなに大した存在じゃないよ」と言い返したくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「get over oneself」を、『ビッグバン★... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E14に学ぶ「get on that」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 上司から「あれどうなってる？」と聞かれた時、あるいは部下に「急いでやって」と指示する時。 「Do it quickly」だけではない、ビジネス現場のスピード感が伝わる「仕事ができる人」のフ... -
「go Dutch」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 食事のあとの会計で、「ここは割り勘にしようか」と切り出す場面は、誰にでもありますよね。 その「割り勘にする」を表す「go Dutch」を、『CHUCK』シーズン2第1話の中盤、武装した相手に... -
「in full swing」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会場に着いたとたん、音楽も人の熱気ももう最高潮で、自分だけ少し出遅れたような気持ちになる。お祭りでも、パーティーでも、そんな場面があります。 その「もう真っ盛りだ」という状態... -
「nice save」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の途中で口を滑らせかけて、とっさに話をすり替えてその場を切り抜けた、という瞬間が誰にでもあります。 そんなときに飛び出す「nice save」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第... -
「be into something」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きでもないのに、相手に合わせて「私もそれ大好き!」とつい調子を合わせてしまった経験はありませんか。 そんな場面を逆手に取った「be into something」を、『ビッグバン★セオリー』シ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E14に学ぶ「wing man」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋愛において、持つべきものは「良き友」です。 今回は、あなたの恋路を全力でサポートしてくれる、最高にかっこいい「相棒」を指すスラングをご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよ...
