phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 鳴るはずのものが鳴らない。動いているはずの場所が静かすぎる。そういう違和感が、決定的な手がかりになる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で登場するのが「ring off the ho...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 犯罪捜査ドラマならではの少しダークな専門用語ですが、実は言葉の裏に深い文化が隠れている表現をご紹介します。 サスペンス映画などの感想を語る際にも使える、大人の語彙力を身につけ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人は表面だけじゃなく、芯から〇〇な人だよね」——人の性質を、ただ「〇〇だ」と言うより一段強く言い切りたい場面はありませんか。 そんなときに使える「through and through」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これで一区切りだと思っていた対立が、実はまだ終わっていないと相手に告げられて、ひやりとした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「not by a long shot」を、『ホワイトカラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事も、人間関係も、ちょっとした幸運も、あれもこれも上手くいって、何もかも順風満帆だと感じた——そんな時期が、人生に時々あります。 そんな「すべてが好調」を映す「come up roses」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜中に電話が鳴って、身内や友人の後始末に駆り出される。自分は何も悪いことをしていないのに、財布を開いて出かけていく。そういう場面が、人生には何度か訪れます。 英語でその役目を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが見事なことをやってのけたとき、「いやはや、お見事!」と思わず拍手を送りたくなる瞬間がありますよね。 そんなときに使える「take a bow」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝起きたときに喉がいがらっぽい、なんだか体が重い——「もしかして風邪をひきかけてる?」と感じた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使える 「come down with」 を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 日常会話で「たまにね」「時々やるよ」と言いたい時、いつも sometimes ばかりを使っていませんか？ 「時々」を表す言い方には、sometimesのほかにも様々な表現があります。今回は、不定...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これさえクリアすれば、あとはもう大丈夫だと太鼓判を押されて、それでも一抹の不安が拭えなかった経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「you're golden」を、『ホワイトカラー』...