phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E03に学ぶ「buddy system」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 映画やドラマの中で「バディ・システム」という言葉を聞いたことはありませんか？ 子供のキャンプや学校行事のルールとして登場することが多いですが、実は「単なる子供向けの決まり事」... -
「bring someone around」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い時間をかけて反対していた相手の気持ちが、少しずつこちらの考えに近づいていったと感じる瞬間、誰にでも一度はあるはずです。 そんな瞬間にぴったりの「bring someone around」を、... -
「look the fool」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意気込んで何かをしたのに、あてが外れて、まわりから見ると間抜けに見えてしまった――そんな決まりの悪い瞬間を、想像したことはありませんか。本人は真剣でも、状況がそろうと、つい滑稽... -
「for the long haul」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 この仕事を、この関係を、この先ずっと続けていく覚悟はあるのか——そんなふうに問われて、ふと自分の本心と向き合うことになった経験はありませんか。 そんな「腰を据えて長く」という構... -
「sucker punch」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 構えてもいないときに、いきなり何かを突きつけられた。そんな「不意打ちを食らった」という感覚を、英語ではどう言うのだろうと考えたことはありませんか。 そんなときに使える「sucker ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E03に学ぶ「take a leak」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 教科書や単語帳にはなかなか載っていませんが、海外ドラマを観ていると頻繁に耳にするリアルな英語表現ってありますよね。 今回は、ネイティブの日常会話に溶け込んでいる少し砕けたスラ... -
「the whole package」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 容姿も、性格も、能力も――どれか一つではなく、まるごと全部そろっている人を見て、「この人、何でも持ってるな」と思ったことはありませんか。一つの長所では言い表せない、総合的な魅力... -
「keep someone out of the loop」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分に関係のある話し合いのはずなのに、気づけば知らされないまま物事が進んでいた、そんな居心地の悪さを覚えたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「keep someone out of the... -
「brush up on」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく触れていなかった外国語や、昔取った資格の知識を、ここぞという場面の前にもう一度おさらいしておきたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「brush up on」を、... -
「be up to one’s neck in」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やることが山積みで、もう首が回らない。あるいは、あの人はこの件に深く関わりすぎている。そんな「抜け出せないほど入り込んでいる」状態を英語で言いたくなったことはありませんか。 ...
