phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第7話から、少しダークで歴史的な背景を持つスラング「buy the farm」の意味と使い方をご紹介します。「農場を買う」が「死ぬ」を意味するなんて、一体どういうこ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第7話から、誰かを心から崇拝するほどの愛情を表す「hang the moon」というフレーズをご紹介します。「あの人のことを神様みたいに思っている」という感覚、あな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第6話のラボシーンから、「idle talk」という表現を取り上げます。「むだ話」「意味のないおしゃべり」を表すこの言葉、個性豊かなインターンたちのユーモラスな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第6話のラストシーンから、相手を思い切り褒めるときに使える上級フレーズ「have nothing on」をご紹介します。有名人を引き合いに出して「あの人でさえあなたに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン8第6話のラボシーンから、凄まじい勢いや破壊力を表す「rip through」の意味と使い方を見ていきましょう。物理的な描写だけでなく比喩としても使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第6話のラストシーンから、「be on it」という表現を取り上げます。「もう動いてるよ」「任せて」を短くスマートに伝えられるこのフレーズ、仕事でも日常でも使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第6話のラストシーンから、日常会話でよく耳にするフレーズ「my bad」の意味と使い方を見ていきましょう。「ごめん」や「私のせいだ」をサラッと伝えるこの表現...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。せっかく買ったものが無駄になってしまった時、「あーあ、水の泡だ」と感じることってありますよね。今回は『BONES』シーズン8エピソード5のシーンから、そんな徒労感を表現する「down the...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。誰かの家にお邪魔した時、「そろそろ帰らないと失礼かな」と思ったことはありませんか？今回は『BONES』シーズン8エピソード5のシーンから、そんな気遣いを一言で表現できる「overstay one...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。「どう見てもバレバレ」「言い逃れできない証拠」という状況を英語で表現したい時、どんな言葉を使いますか？今回は『BONES』シーズン8エピソード5のラボシーンから、そんな場面にぴったり...