phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 張り詰めた沈黙を破るように、無線越しの短い一言がすべての空気を変える瞬間が、潜入捜査もののドラマには時々あります。 そんな緊張感が漂う「get out」を、『ホワイトカラー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 悪い知らせを聞いた人が、こちらが思っていた以上に落ち込んでいて、かける言葉に迷ってしまう。そんな場面が、誰にでも一度はあるはずです。 その「ひどくこたえている」様子を映す「tak...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 平気なふりをしたつもりだったのに「顔に出てるよ」と言われてしまった。あるいは逆に、相手の表情だけで隠しごとを察してしまった。そんなやり取りを経験したことはありませんか。 そん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ほぼ互角で迷っていた選択が、ほんの小さな一点で「こっちにしよう」と決まった——そんな経験はありませんか。 その「拮抗した状況を一押しで傾ける」感覚を、天秤にたとえて表すのが「tip...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事も用事も一気に重なって、「今はちょっと手が回らない」と思わずこぼしたくなること、ありますよね。 その「やることが山積みで手一杯」という状態を、料理を盛りすぎた皿にたとえて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第13話から、初対面の自己紹介や名前の由来を説明する際に必須となる、ネイティブらしい自然な表現を解説していきます。長い名前や専門用語をスムーズに伝えたい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 弱気なことをつい口にしてしまった相手に、それを遮ってでも励ましの言葉をかけたくなる瞬間が、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「hold on」を、『ホワイトカ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 残り一切れのケーキや、車の助手席をめぐって、「あ、それ私が先!」と思わず口に出して先取りした経験はありませんか。 その「最初に取る権利」を表すカジュアルな言い回しが「first dibs...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと言えずにいた一言を、やっと口にできると思った瞬間、胸の奥がふっと軽くなるような感覚を覚えたことはありませんか。 そんな解放感を映す「get something off one's chest」という...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ失敗をしても、あの人だけはなぜか怒られない。叱られるどころか、笑って済まされてしまう。職場でも家庭でも、そんな特別扱いを目にしたことはありませんか。 そんなときにぴったり...