phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10第17話のセリフから、人間関係の距離感を表す「cozy up to」の意味と使い方を詳しく解説します。「すり寄る」「取り入る」という少しシビアな人間心理を、ネイテ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10第17話のセリフから、人間関係を語る上で欠かせない「fit in」の意味と使い方をご紹介します。新しい環境や集団に「溶け込む」という感覚、英語ではどう表現する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも同じパターンだと相手が慣れてしまう——だからあえて変化をつけて、気を抜かせないようにする。そんな工夫をしたこと、ありませんか。 そんな「相手に油断させない」感覚を表す「kee...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いどおりにいかない状況に、「まあ、それならそれで仕方ない」と自分に言い聞かせて折り合いをつけたこと、ありませんか。 そんな静かな受容を表す「so be it」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーの準備でも仕事でも、「やるなら中途半端はやめて、思いっきり張り切ろう」と気合を入れた経験はありませんか。 そんな「全力で張り切る」感覚を表す「go all out」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10第17話のセリフから、日常にもビジネスにも使える「get right to the point」を詳しく解説します。回り道をせず、スパッと本題に切り込むこの表現、実はとても頼...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの後を引き継ぐとき、「あの人と同じだけできるだろうか」と少し身構えてしまうこと、ありますよね。 そんな「前任者の役割を果たせるか」という気持ちを表す「fill someone's shoes...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「そろそろ準備しておかないと、あとで慌てることになる」——そう考えて、少し早めに物事へ取りかかった経験はありませんか。 そんな「先手を打っておく」感覚にぴったりの「get a jump on...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どちらも捨てがたくて、右に行くか左に行くかいつまでも決められない——そんな板挟みの状態に、心をすり減らした経験はありませんか。 そんな葛藤にぴったりの「be torn」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10第17話から、日常会話の微妙な空気をひと言で言い表す「take a tone with」を詳しく解説します。相手の言い方がちょっとトゲに感じた、そんな経験はありませんか...