phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「mix business with pleasure」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人からの誘いに乗ったつもりが、実は相手の別の目的に利用されていたと分かっても、案外気にせず楽しんでしまう、そんな懐の深さを持つ人が身近にいないでしょうか。 そんな場面にぴっ... -
「win-win situation」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒な頼みごとをするとき、「これってあなたにとっても得な話なんだよ」と前向きに持ちかけられた経験はありませんか。 そんな場面で活躍するのが「win-win situation」、関わる双方がど... -
「catch someone in the act」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見つからないようにやっていたことを、まさにその瞬間に見られてしまった。あるいは、見つけてしまった。気まずさと決まりの悪さが同時に走る、あの一瞬を経験したことはありませんか。 ... -
「chip in」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かへのプレゼントや送別会の費用を、その場のみんなで少しずつ出し合った——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「chip in」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン3第14話... -
「in layman’s terms」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 専門的な話を、相手にもわかるようにかみ砕いて説明しようとして、結局うまく言い換えられなかった——そんな経験はありませんか。 そんな場面に重なる「in layman's terms」を、『ビッグバ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E5に学ぶ「swing by」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、日常会話で非常に役立つ「swing by」という表現をピックアップします。 誰かの家や特定の場所にちょっと立ち寄りたいとき、ネイティブが本当によく使... -
「to say the least」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本音ではもっと強い感情があるのに、あえて控えめな言い方でその場を片付けてしまう瞬間、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「to say the least」を、『ホワイ... -
「child’s play」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 難しそうに見える作業をあっさり片づけた人が、こともなげに「こんなの楽勝だよ」と言う場面に、出くわしたことはありませんか。 そんなときに使える「child's play」を、『ビッグバン★セ... -
「pull one’s weight」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事に家のこと、頼まれごとまで全部自分が抱えてしまって、「ちょっとはこっちも分担してほしい」と思った経験はありませんか。 そんなときに口をついて出るのが「pull one's weight」、... -
「smoke and mirrors」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 立派な資料や堂々とした説明を前にして、なんとなく納得しかけたのに、あとから中身が何もなかったと気づいた。そんな肩透かしを味わったことはありませんか。 英語には、そういう見せか...
