phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「liquid courage」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 スピーチや告白の前に、「ちょっと一杯ひっかけて勢いをつけたい」と思ったこと、ありませんか。普段は出せない度胸を、お酒の力でほんの少し借りたくなる瞬間です。 そんな気持ちを言い... -
「leave someone hanging」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 メッセージを送ったのに既読のまま返事が来なくて、そわそわしながら画面を眺めていた、という経験はありませんか。答えを待っている時間ほど、落ち着かないものはありません。 そんな宙... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E04に学ぶ「come through for」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、ピンチの時に助けてもらった感謝を伝えたり、相手との信頼関係をグッと深めたりするのに役立つ、温かいコミュニケーション表現をご紹介しますね。 実際にそのシーンを見てみよう... -
「an inside job」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 外から侵入した形跡がないのに事件が起きた――そんなとき、「これは内部の人間の仕業では」と疑いたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 その「内部犯行」をずばり言い表す「an inside... -
「sober up」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 浮かれた気分や楽観的すぎる考えから、ふと我に返って現実を見つめ直した経験はありませんか。お酒の席に限らず、勢いに任せていた気持ちがすっと冷めていく瞬間は誰にでもあります。周り... -
「play house」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本物の覚悟があるわけではないのに、形だけは家庭そのもの——そんな「ごっこ」のような関係を、ちょっと皮肉まじりに眺めたくなる瞬間があります。 そんな空気を一言で運ぶ「play house」... -
「get the hang of」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい仕事や道具に向き合って、頭では手順を理解しているのに手がまったくついてこない。そんな時期が誰にでもあります。周りは簡単そうにこなしているのに、自分だけ何度やってもぎこち... -
「rule someone out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いくつかの可能性を一つずつ検討して、「これはもう違う」と候補から外していく――そんな消去法で物事を絞り込む場面が、日常にもありますよね。 その「候補から外す」をぴたりと表す「rul... -
「for all we know」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 確かな情報がないのに、つい「もしかしたら、とんでもないことになってるかも」と最悪の可能性を口にしてしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「for all we know」を、『ビッ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E04に学ぶ「off the leash」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、物理的な意味だけでなく、日常会話での比喩表現としても大活躍する便利なフレーズをご紹介しますね。表現の幅を広げていきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ 森の奥深く...
