phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 止めても聞かない相手が、危ない場所へ一人で向かってしまう。追いかけるか、放っておくか。判断を迫られる瞬間が、ドラマには時々あります。 そこで選ばれるのが「make one's bed」で、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手があれこれ言い訳やとぼけた態度を続けていて、「もういいから、本当のところを言ってよ」と切り込みたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。ごまかしの芝居をぴしゃりと断ち切って...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や雑談で、相手がなかなか本題に入らず、思わず「で、要するに何が言いたいの?」と感じてしまう場面があります。言いにくいことを切り出せずに、周辺の話ばかりが続く——そんなもどか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もう少し残っていかない？」と引き留めたい時、どう伝えますか？ 今回は殺人容疑をかけられたブレナンのシーンから、日常会話でも頻出の表現をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もう少しで手に入りそうだったのに、結局は取り逃がしてしまった、という悔しい経験はありませんか。 そんな惜しさにぴったりの「slip through someone's fingers」を、『ホワイトカラー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人が元気をなくしているのを見て、「最近ちょっと落ち込んでてさ」と誰かに説明したくなる場面はありませんか。深刻すぎるわけではないけれど、なんとなく気分が沈んで元気がない——...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかないことが続いて落ち込んでいるとき、誰かに「でも、こう考えればいいこともあるよ」と声をかけられて、少し気持ちが軽くなった——そんな経験はありませんか。 そんな励ましの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくい用件を切り出す前に、天気や近況の話をひとしきり挟んでしまう。相手も察しているのに、なかなか本題に入れない。そんな数分が、打ち合わせの冒頭にはよくあります。 その回り...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「昨日のこと、よく思い出せない…」と、記憶にモヤがかかったような感覚になったことはありませんか？ 今回は、そんな記憶の曖昧さを的確に伝える、日常会話でとっても便利な表現をご紹介...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの提案に、軽やかに「いいね、それでいこう」と乗りたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。ちょっとした段取りや誘いに、深く考えこむより先に「了解、賛成」とぽんと返す——会話の...