phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周囲に怪しまれないよう、あえて目立たない振る舞いを心がけた経験はありませんか。 そんな場面と表裏一体の「raise flags」を、『ホワイトカラー』シーズン2第5話の序盤、保険調査員のサ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何年も前に終わったはずの恋や失敗を、ふとした瞬間に思い出して、まだ心のどこかで引きずっている——そんな経験はありませんか。 そんな心の状態にぴったりの「get over」を、『CHUCK』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 互いに一歩も引かないやり取りのあとで、相手から「気にしないでほしい」と声をかけられて、返事に迷った経験はありませんか。 そんな場面で使われるのが「no hard feelings」で、しこり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んだ友達に「とにかく気晴らしでもしようよ」と声をかけたくなる、そんな経験はありませんか。つらい出来事をぐるぐる考え続けてしまう相手に、いったん意識を別のことへ向けさせた...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 選考や予選で、たくさんいた候補者がふるいにかけられて、だんだん人数が絞られていく――そんな「数が間引かれていく」場面を、どこかで目にしたことがあるはずです。 その「数を間引く」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りギリギリで状況が急変して、焦った経験はありませんか？今回は、土壇場でのドラマチックな展開を表す表現をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ジェファソニアンの所...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の過ちのせいで大切な人を危険に晒してしまったとき、償う機会さえあれば、と思う瞬間はありませんか。 そんな場面にぴったりの「make something right」を、『ホワイトカラー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーや飲み会で、誰かが特定の相手にやたらと気を引こうとしている――そんな光景を、横目で「お、口説いてるな」と眺めたことはないでしょうか。 その「口説きにかかっている」様子...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度何かで成果を出したあと、「もう十分やった」と新しい挑戦を避けて、過去の実績に安住したくなる気持ちを感じたことはありませんか。 そんな心境にぴったりの「rest on one's laurels...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 強みだと思っていたものが、そっくり同じ理由で足を引っ張り始める。有利なはずの条件が、気づけば身動きを取りにくくしている。そんな逆転が、仕事の現場でも生活の中でも起きることがあ...