phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「a loose end」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな仕事が片づいたはずなのに、細かい確認事項がいくつか残っていて、なんとなく気持ちが晴れない。そんな経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「a loose end」で、未処理のま... -
「let someone go」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを辞めさせなければならないとき、「クビ」とストレートに言うのをためらって、もっと柔らかい言い方を探した経験はありませんか。 そんなときに使われる「let someone go」は、人を... -
「think outside the box」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や作業が行き詰まったとき、「もっと自由に、枠にとらわれず考えてみよう」と仕切り直したくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使われる「think outside the box」は、既成概念か... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E17に学ぶ「run off with」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 駆け落ちなんて展開は、海外ドラマのゴシップでは定番ですよね。 今回はそんなスキャンダラスな場面や、日常の「持ち逃げトラブル」にも使える、とても便利な表現をご紹介します。 実際に... -
「do the legwork」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大がかりな計画を任されたとき、自分がすべてを1人でこなすのではなく、下準備は誰か他の人に任せて要点だけを押さえたい、と思う場面があります。 そんな役割分担にぴったりの「do the l... -
「show one’s work」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の出した数字や結論を疑われて、「だったら、どうやって出したか全部見せようか?」と言い返したくなったことはありませんか。 そんな場面で登場する「show one's work」は、計算の途... -
「hit the spot」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 喉がカラカラのときの一杯や、空腹のときの好物が「あ〜これこれ!」とドンピシャだったこと、ありますよね。 そんな満足を表す「hit the spot」を、『CHUCK』シーズン2第4話の後半、同窓... -
「stay put」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手をその場に残して少しだけ席を外すとき、「動かないでね」の一言をどう言えばいいのか迷う瞬間が、ドラマにも日常にもよくあります。 そんなときに使えるのが「stay put」で、その場... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E17に学ぶ「get caught up in」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「気づいたら夢中になっていた」「いつの間にかトラブルに巻き込まれていた」。そんな経験はありませんか？ 今回は、良くも悪くも何かに捕らわれてしまう時の表現をご紹介します。 実際に... -
「go for broke」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小手先の駆け引きはもうやめて、思い切って本心をぶつけてみよう――そう腹をくくる瞬間が、人生には何度か訪れます。失敗するかもしれないけれど、ここは一か八かでいく。そんな覚悟を、英...
