phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「catch one’s drift」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきりとは口に出さず、「まあ、言わなくてもわかるよね?」と相手に察してもらおうとした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「catch my drift」を、『ビッグバン★セオリー』... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E18に学ぶ「write off」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一生懸命やった仕事を軽く片付けられて、悔しい思いをしたことはありませんか？ 今回は、物事を「見限る」際に使われる、少しシビアな英語表現をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみ... -
「color outside the lines」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝から妙に気取った身なりの相棒に、思わず皮肉のひとつも言いたくなるような場面が、ドラマには時々あります。 そんな軽妙なやり取りの中に登場する「color outside the lines」を、『ホ... -
「pull together」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大変な状況を前にして、「今こそみんなで力を合わせよう」とチームに呼びかけたくなった経験はありませんか。 そんなときに使われる「pull together」は、みんなで力を合わせる、結束して... -
「light a fire under」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なかなか動き出さない相手に、「ちょっと、早く動くように声をかけてきてよ」と誰かをせっつきたくなる場面はありませんか。 そんなときにぴったりの「light a fire under」を、『CHUCK』... -
「get under someone’s skin」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに言われた一言が頭から離れず、家に帰ってからも思い出しては気分が乱される。そんな夜を過ごした経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「get under someone's skin」で、相... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E17に学ぶ「take ~ under advisement」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の意見にすぐ賛成はできないけれど、むげに断りたくもない……。今回は、角を立てずに返答を保留できる、大人でスマートなクッション言葉をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよ... -
「pull off」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とても無理だと思える締め切りや課題を前にして、「こんなの本当にやり遂げられるんだろうか」と弱気になったことはありませんか。 そんな場面で登場する「pull off」は、困難なことをな... -
「let one’s guard down」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気を抜いた瞬間に限って、決まって何か厄介なことが起きる、という経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな心境にぴったりの「let one's guard down」を、『ホワイトカラー』シ... -
「follow in one’s footsteps」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親と同じ職業を選んだ人や、憧れの人と同じ道に進んだ人の話を聞くこと、ありますよね。 そんな「後を継ぐ」を表す「follow in one's footsteps」を、『CHUCK』シーズン2第4話の後半、同...
