phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達と話し込んだり、仕事に追われたりして、気づけば空が白み始める時間になっていた——そんな夜を過ごしたこと、ありませんか。 そんな時間帯を表す「wee hours」を、『ビッグバン★セオ...

命じるのではなく、やってもいい、ただし結果は引き受けろと告げる。『BONES』シーズン1第5話で、所長が晩餐会の招待状を配りながら部下たちに投げた一言から、選択の自由ごと責任を返す英語表現を読み解きます。保険や契約書で peril が担う専門的な役割もあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人から「そろそろ将来のこと、考えないの?」と将来の話を振られて、話をうまくかわしたり、逆に誰かにその話をそれとなく持ち出そうとして言葉を選んだりした経験はありませんか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらいときにそばにいてくれた人のことを、ずっと忘れられない——そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「人を支える」気持ちを表す「stand by ~」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 済んでしまったことをいつまでも引きずってしまい、「もう手放したほうがいいのに」と頭では分かっていても、心がなかなか離してくれないこと、ありますよね。 そんなときに使える「let i...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 動画を見ていて、今の一瞬をもう一度確かめたくなって、思わず「ちょっと巻き戻して」と声を出した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「run it back」を、『メンタリスト』シー...

たいした話でもないのに、あの人だけがずっと機嫌を損ねている。『BONES』シーズン1第5話で、アンジェラがホッジンスの様子をザックに尋ねる場面から、過剰な苛立ちを呆れ半分に言い当てる英語表現を読み解きます。感情の乱れを物の変形で語る英語の発想もあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い訳や作り話を聞いて、「それ、嘘でしょ」と心の中で見抜いてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「see through」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第10話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 諦めきれない相手への未練を抱えている友人や家族に、新しい出会いをそれとなく勧めてみたくなった経験は、誰にでも一度くらいあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「fall ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 よかれと思ってやったことが裏目に出て、「ああ、やってしまった」と自分を責めたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「screw up」を、『CHUCK』シーズン1第5話、自分のミスで...