phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに次々と質問を重ねられて、答えれば答えるほど自分が不利になっていく気がして、これ以上は専門家に任せたいと思わず口を閉ざしたくなった経験は、誰にでも一度くらいあるのではない...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定がぎっしり詰まっているのに、「なんとか少しだけ時間を作れないかな」と頼んだり頼まれたりすること、ありますよね。 そんなときに使える「carve out」を、『CHUCK』シーズン1第5話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 かつての自分と決別して、生活そのものを立て直そうとしている人が、身近にいませんか。 そんな変化を言い表す「turn one's life around」を、『メンタリスト』シーズン1第5話の序盤、行...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこくからかわれたり、構ってほしくないタイミングで話しかけられたりして、思わず「もう、放っておいて」と言いたくなったことはありませんか。 そんなときに口をついて出るのが「lea...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は問題があると薄々わかっているのに、「自分は大丈夫」と言い張って目を背けてしまう。そんな心の動きを、自分や身近な人の中に見たことはありませんか。失敗や別れ、健康の不安など...

後でバレたら困ることを、自分から先に言ってしまう。『BONES』シーズン1第4話で、捜査中の保安官が口にした一言から、包み隠さず言うと、と切り出す英語表現を読み解きます。制度用語の利益相反が日常会話の前置きに降りてくる仕組みもあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 探し物をあちこち引っかき回した挙句、実はいちばん目につく場所にずっと置いてあったと気づいて、拍子抜けした経験はありませんか。オフィスの書類でも、家の鍵でも、意外とよくある話で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予想もしない展開を目の前にして、「いったい今、何が起きたの?」と問われても、こちらも「さあ、まったく分からない」としか言いようがない場面があります。理由を説明したくてもできな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試験の合否や面接の結果を待つあいだ、「どうかうまくいきますように」と願わずにいられない時間、ありますよね。 そんな気持ちを表す「cross one's fingers」を、『CHUCK』シーズン1第4...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 忙しい時期に、余計な仕事を振られないようそっと過ごす。あるいは、いつの間にか話題になっていた店やサービスが、実は何年も前から静かに営業していたと知る。目立たないというのは、そ...