phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「come to an end」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しかった旅行や長く続いたプロジェクト。何かが静かに幕を閉じる瞬間には、ただ「終わった」と言うより、もう少し落ち着いた言葉を選びたくなることがありますよね。 そんなときに似合... -
「throw one’s hat in the ring」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと迷っていたコンペや選挙、社内公募。思い切って「自分もやります」と手を挙げる瞬間には、独特の緊張と高揚がありますよね。 その「名乗りを上げる」決意にぴったりの「throw one's... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S4E7に学ぶ「get tired of」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマ『BONES』シーズン4エピソード7から、日常の些細な不満から深い心の機微まで幅広く表せる、とても実用的な表現をご紹介します。 自分の感情の動きを正... -
「speak for itself」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の努力や成果について、ごちゃごちゃ説明するのは何だか格好悪い。「見てもらえばわかる」と、結果だけで勝負したいと思ったこと、ありませんか。 そんな潔い気持ちにぴったりの「spe... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S4E7に学ぶ「wildly different」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマ『BONES』シーズン4エピソード7から、他との違いやギャップをドラマチックに強調したいときに使える、表現力豊かなフレーズをご紹介します。 日常会話... -
「with strings attached」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これ、タダであげる」と言われたのに、あとから「その代わり、ちょっとお願いがあるんだけど」と続けられて、思わず身構えてしまった経験はありませんか。 そんな「うまい話には裏があ... -
「the elephant in the room」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場の全員が気づいているのに、だれも口に出せない話題。会議でも、家族の食卓でも、そんな重たい空気が流れる瞬間が、ドラマには時々あります。 その空気を言い表す「the elephant in... -
「stand down」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ヒートアップしてしまった言い争いや、にらみ合いの空気。そんなとき、だれかに「もう引きなよ」「矛を収めよう」と声をかけたくなる場面が、誰にでもあるはずです。 その場面に響く「sta... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S4E7に学ぶ「catch one’s drift」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマ『BONES』シーズン4エピソード7から、相手の言葉の裏にある意図を汲み取ったときに使える、非常に便利でこなれた表現をご紹介します。 日常会話やビジ... -
「put one’s mind at ease」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心配そうにしている相手に、「大丈夫だから」とその不安を取り除いてあげたい。そんな気持ちを、英語ではどう言えばいいのか迷ったことはありませんか。 その場面にぴったりの「put one's...
