phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士の雑談中に、誰かが口にした豆知識をきっかけに、由来やルーツを次から次へと語り始める人が混ざっている場面があります。 そんな場面にぴったりの「date back」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーやバーで、誰かにさりげなく——あるいは露骨に——言い寄られた経験、ありませんか。その「口説く」という行為を、英語ではどう言うのでしょう。 恋愛英会話の定番「hit on」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード7から、夢中になってしまう本を表す「page turner」をご紹介します。「面白い本だった」と伝えたい時に「interesting」だけでなくこのフレーズを使え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が傷つくと分かっているから、あえて本当のことを言わずに黙っておく——そんな優しい気遣いをした経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 その気遣いをそのまま表す「spare someo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夢の中に現れた人物に、思いがけず本音を打ち明けてしまう。そんな不思議な場面が、ドラマにはときどきあります。 妻を怒らせてしまい途方に暮れるシェルドンが、夢の中でプロトン教授に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかないことが続いたとき、「それでも、これだけは良かったかも」と無理にでも前向きな面を探した経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「silver lining」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やろうかどうか迷っている友達に、「もう思い切ってやっちゃいなよ!」と背中を押したくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「go for it」を、『フレンズ』シーズン2第1話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード7から、人間関係や物事の進み具合を表す「get along」をご紹介します。日常英会話で欠かせない基本フレーズでありながら、意外と使いこなせていない方...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 照れくさくてなかなか言えなかった本音を、思い切って友人に伝えた経験はありませんか。 そんな照れくさい空気を吹き飛ばす「bring it in」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第5話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つい言い過ぎたあとで、「いや、それそのものが嫌なわけじゃなくて」と急いで補足したくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「per se」を、『フレンズ』シーズン1第24話の終...