phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』から、言葉遊びの面白さを教えてくれるフレーズ「spell backwards」をご紹介します。 英語ならではの視点を発見できるユニークな表現です。 ぜひ一緒...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけないトラブルに見舞われたのに、誰かが機転を利かせて、かえって良い結果に変えてしまう。そんな鮮やかな切り返しに「うまいなあ」と感心した経験はありませんか。 そんなときに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと不機嫌になっただけなのに「また大げさに怒って」と決めつけられて、かえって腹が立った経験はありませんか。 そんな場面で飛び出す「hissy fit」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと調べ物をするつもりが、リンクからリンクへと辿るうちに、気づけば何時間も経っていた——そんな経験、ありませんか。 そんな「抜け出せない複雑な領域へ深入りする」を表すのが「d...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』から、相手の素直な気持ちを引き出したり、自分の真意をまっすぐに伝えたりするときに欠かせないフレーズ「speak from A's heart」をご紹介します。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと見落としていたことに、あるとき「あ、そういうことか」とじわじわ気づく瞬間が、誰にでもありますよね。 そんな「だんだん分かり始める・はっと思い至る」を表すのが「dawn on」で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』から、人や動物の成長だけでなく、新しい役割や服のサイズに「徐々にフィットしていく」様子を表す便利な句動詞「grow into」をご紹介します。 日常...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切りや試験が迫っているのに、なかなかエンジンがかからない。そろそろ本気で取りかからなきゃ、と自分に言い聞かせる場面、ありませんか。 そんな「本腰を入れる・気を引き締めて取...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく会わないうちに、誰かの英語や仕事ぶりが「ものすごく上達してる!」と驚いたこと、ありませんか。 そんな「飛躍的に・格段に」という大きな進歩を表すのが「leaps and bounds」で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 支払いを渋っている相手や、何かを隠している相手に「いいから早く出して」と迫りたくなる場面、ありませんか。 そんなときにぴったりの「cough up」は、出し渋っているお金や情報を渋々...