relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人から「これ、やってもいい?」と探りを入れられて、本当は少し引っかかっているのに「ぜんぜん平気だよ」と答えてしまう。そんな場面が、誰にでもあるはずです。 その「平気だよ」にあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今のうちにしか、できないことだから」——自分の少し無茶な行動を、自分でそう言って正当化してみたくなること、ありませんか。しかもその言い訳が、なぜか少し誇らしげになってしまうこ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第9話から、相手の言葉をピシャリと制止する時に使える「save one's breath」の意味と使い方を詳しく解説します。「これ以上言っても無...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 元恋人と顔を合わせた気まずい席で、相手の新しいパートナーに自分たちの過去をどう説明するか迷ってしまう、そんな場面があります。 そんなときに登場する「go out」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10エピソード8から、相手を思いやる温かいフレーズ「cut someone some slack」の意味と使い方をご紹介します。「大目に見てあげて」「勘弁...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が特定の誰かの話を始めたとたん、声のトーンも表情も変わってしまう。本人は隠しているつもりでも、周りにはとっくに伝わっている。そんな様子を見て、「ああ、この人は本気なんだな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いたいことは決まっているのに、そのまま口にすると角が立つ。悪気はないと伝えてから本題に入りたい——そんなふうに、切り出し方に迷った経験はありませんか。 そんなときに使える「com...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた予定が、直前になって白紙になる。理由を聞いても、どこか腑に落ちないまま受け入れるしかない。そんな知らせを受け取った日の、力の抜けた感じを覚えている方もいるので...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10第7話から、人間の利己的な行動をズバリ言い当てる表現「save one's own skin」をご紹介します。感情的なシーンに登場するこの一言は、「自分だけ助かろうとす...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 よかれと思って手を出したのに、担当者の顔がわずかに曇る。頼まれてもいないのに口を挟んでしまい、場の空気が固くなる。そんな、うっかり誰かの領分に足を踏み入れてしまう場面がありま...