relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9第6話から、ブースとスイーツの会話に登場する「on one's side」をご紹介します。「（人）の味方で」「（人）を応援している」という意味を持つ、人間関係を温か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「何かあったら、いつでもそばにいるからね」と、大切な人にそっと伝えたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな気持ちを表す「be around」を、『フレンズ』シーズン1第23話、生...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9第6話から、仲間への感謝を伝えるシーンで登場する「owe someone one」をご紹介します。「（人）に一つ借りがある、恩に着る」という意味で、「ありがとう」に「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9第6話のシーンから、「duck the question」というフレーズをご紹介します。「質問をはぐらかす、質問から逃げる」という意味で、ニュースや日常会話でもよく耳に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9第6話のワンシーンから、「chalk A up to B」というフレーズをご紹介します。「AをBのせいにする」「AをBのおかげとする」という意味で、日常でもビジネスでも幅...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 腹の立つ相手に同じレベルで言い返したくなるのを、ぐっとこらえて大人の対応をした——そんな経験はありませんか。 その振る舞いを英語で表すのが「be the bigger person」、大人な対応を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9エピソード4から、日常会話でよく使われる「go along with」をピックアップします。賛成しているようで、実はしぶしぶ合わせているだけ——...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いざという場面で誰かが期待どおりに動いてくれて、「この人、本当に頼りになる」と感じた経験はありませんか。 その「期待に応えてやり遂げる」頼もしさを表す「come through」を、『フ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第3話のブースとスイーツのやり取りから、日常会話でよく耳にする「fishing for」の意味と使い方を解説します。「あの人、もしかして褒めてもらいたいのかな？」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 待ち合わせ場所で相手をずっと待ち続けたのに、いくら待っても現れない——そんな待ちぼうけを食らった経験はありませんか。 その「約束をすっぽかされる」もどかしさを表す「stand someone...