relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらいときに黙って隣に座っていてくれた人のことを、あとになって思い出す。そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 その存在を言葉にする「be there for someone」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これはちょっと言い過ぎかな」と思いつつ、それでも口にしてしまう。あるいは、誰かの失礼な態度に「それは度が過ぎる」と感じたこと、ありませんか。 そんな「一線を越えている」を表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード9から、人間関係の深刻な決裂を表す「have a falling out」をご紹介します。単なる「喧嘩した」では表しきれない、重みのある断絶感。この一言を知っ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思ってもみなかった質問や言葉に、身構える間もなく「え、なんて答えよう」とどぎまぎしてしまうこと、ありますよね。 今回はそんな瞬間にぴったりの「catch someone off-guard」を、(人...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つい相手の些細なところが気になって、交際が長続きしなかった経験はありませんか。別れたことを誰かに報告するとき、英語ではどう切り出すのでしょうか。 そんなときに登場するのが「bre...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まわりから押されても、ここだけは譲れないと踏ん張って、自分の立場を守り抜きたい場面があります。 その「一歩も引かない」を表す「stand one's ground」を、『フレンズ』シーズン2第2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーやバーで、誰かにさりげなく——あるいは露骨に——言い寄られた経験、ありませんか。その「口説く」という行為を、英語ではどう言うのでしょう。 恋愛英会話の定番「hit on」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が傷つくと分かっているから、あえて本当のことを言わずに黙っておく——そんな優しい気遣いをした経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 その気遣いをそのまま表す「spare someo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード7から、人間関係や物事の進み具合を表す「get along」をご紹介します。日常英会話で欠かせない基本フレーズでありながら、意外と使いこなせていない方...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード7のハネムーンのシーンから、相手に温かく手を差し伸べる「help someone out」をご紹介します。日常のちょっとしたお願いから、ピンチのサポートまで...