relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10エピソード11から、人間関係の終わりを表す「break it off」をご紹介します。日常会話でよく耳にする重要なフレーズを、切ない尋問シーンから一緒に学んでいき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔の話を聞いていて、「父はある日、家族を置いて出て行った」という一文のところで、会話が少し静かになる。そんな瞬間があります。ただ「去った」ではなく、「残された人がいた」ことま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 冗談まじりに好意をほのめかしたら、相手に笑い飛ばされてしまった。その笑い方がどうにも引っかかって、なぜ自分は候補にすら入っていないのかと、あとから考え込んでしまった経験はあり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔の恋の話を打ち明けられて、二人の距離がどこまで縮まったのか、その微妙な段階をどう言い表せばいいのか迷った経験はありませんか。 そんなときに英語圏で使われるのが「make out」、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んでいる友人を励まそうとして、用意していた慰めの言葉を口にしたら、まったく的外れだった。相手の話をちゃんと聞いていなかった、と気づいて気まずくなった経験はありませんか。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「絶対そんなことはさせない」と強く宣言したい瞬間に使える「let that happen」を、『BONES』シーズン10第10話のクライマックスから学びましょう。 誰かを守りたい気持ち、悪い事態を食...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人のためなら危険を冒してもいい」——そんな気持ちを英語で表すとき、「stick one's neck out」がぴったりはまります。 今回は『BONES』シーズン10第10話の序盤、父と娘の切ないやり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人から「これ、やってもいい?」と探りを入れられて、本当は少し引っかかっているのに「ぜんぜん平気だよ」と答えてしまう。そんな場面が、誰にでもあるはずです。 その「平気だよ」にあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今のうちにしか、できないことだから」——自分の少し無茶な行動を、自分でそう言って正当化してみたくなること、ありませんか。しかもその言い訳が、なぜか少し誇らしげになってしまうこ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第9話から、相手の言葉をピシャリと制止する時に使える「save one's breath」の意味と使い方を詳しく解説します。「これ以上言っても無...