relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「talk some sense into」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 無謀な決断をしようとしている人に、なんとか「目を覚まして」と言い聞かせたくなる場面は、誰にでもありますよね。 そんなときに使える「talk some sense into」を、シットコム『ビッグ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E3に学ぶ「take the blame」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン2第3話から、シリアスな場面で頻出する重要フレーズ「take the blame」をピックアップします。 ミステリー作品で「誰かを庇って罪をかぶる... -
「sell someone down the river」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分だけ得をするために、仲間をあっさり見捨てた人を見て、「あいつ、裏切ったな」と感じた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「sell someone down the river」、つまり自分の... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E02に学ぶ「caught in the middle」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、結婚や恋愛に対するブレナンの冷めた視点と、アンジェラの温かい反論が交差するシーンから、人間関係の複雑さを表す奥深い表現をご紹介しますね。 実際にそのシーンを見てみよう... -
「judge a book by its cover」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 第一印象で「この人はこういう人だろう」と決めつけてしまって、あとで「全然違った」と気づいた経験はありませんか。見た目だけでは、その人や物の本当の姿はわからない——そんな当たり前... -
「for old times’ sake」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何年も会っていなかった相手に頼みごとをするとき、「昔よく一緒にやりましたよね」と前置きを置きたくなること、ありますよね。 そんな場面で差し出される「for old times' sake」は、過... -
「keep one’s options open」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 転職先を一つに決めきれなかったり、進路をまだ確定させたくなかったり——「今はあえて決めずに、可能性を残しておきたい」と思う場面、ありませんか。優柔不断とは少し違う、戦略的な保留... -
「one-night stand」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今のこの関係って、本気なの? それとも遊びなの?」と相手の気持ちを確かめたくなったこと、ありませんか。はっきり聞きたいけれど、聞き方しだいで空気が変わってしまう、そんなデリケ... -
「hard up」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 財布が寂しい月や、なかなか思うようにいかないとき、つい「ちょっと余裕がなくて」と口にしたくなることはありませんか。 そんな状況にぴったりの「hard up」を、『ビッグバン★セオリー... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E01に学ぶ「out of line」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第1話から、人間関係の境界線にまつわる重要フレーズ「out of line」をご紹介します。 相手の無遠慮な態度をビシッと指摘したい時に役立つ、非常に奥深い表現で...
