relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、物理的な移動だけでなく、遅れを取り戻す際などにも日常的に使える便利な基本フレーズ「catch up to」をご紹介しますね。ドラマの情景描写から、リアルなニュアンスを掴んでいき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信頼していた相手に、面と向かって堂々と嘘をつかれていたと知った瞬間、驚きよりも先に強い怒りがこみ上げてくるような場面が、ドラマには時々あります。 そんな瞬間に重なる「lie to so...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しがらみのある相手と、思い切って関係を断ち切りたい——そんな「縁を切る」決断を言葉にしたい場面が、人生には時々あります。 そんなときに使える「cut someone loose」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不安なときに、そばにいてくれるだけで安心できる人の存在をありがたく感じた経験はありませんか。 そんな心の支えを言い表す「be someone's rock」を、『モダンファミリー』シーズン3第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきりとは口にしないのに、こちらに何かを察してほしい。そんな話し方をされて、返事に困った経験はありませんか。相手は何も言っていないはずなのに、言われた気がして落ち着かない、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長らく疎遠だった相手が急に歩み寄ってきても、素直に喜べず身構えてしまうような場面があります。 そんな場面に重なる「make up for lost time」を、『ホワイトカラー』シーズン4第11話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人や世話になった相手に、「この人にはちゃんと報いたい、誠実に尽くしたい」と心から思った経験はありませんか。 そんな実直な誠意を運ぶ「do right by someone」、つまり〜に対し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーや飲み会で、誰かが急に距離を詰めてきて「あれ、これって口説かれてる?」と感じた、そんな経験はありませんか。 そんな「人に言い寄る」場面にぴったりの「come on to」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結婚や約束の話になると、相手がいつ逃げ出してもおかしくないと感じてしまう、そんな相手のことを誰かに話したくなる場面はありませんか。 そんなときにぴったりの「flight risk」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの手作り作品を前に、本当はそこまでの出来ではないと分かっていても、つい「すごいね」と持ち上げてしまう瞬間が、家族の間には時々あります。 そんな親心にぴったりの「build som...