relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 張り合っている二人を前に、周りの人間がつい面白がって「どっちが勝つか見てみたい」とはやし立てるような場面が、ドラマにはよくあります。 そんな空気そのものを表す「duke it out」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結婚式の場面を思い浮かべるとき、純白のドレスをまとった花嫁がゆっくりと通路を進んでいく姿が、まっさきに目に浮かぶという方も多いのではないでしょうか。 そんな情景にぴったりの「w...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人の集まりの中で、自分だけ輪から外れているように感じてしまう瞬間が、ふと訪れることがあります。 そんな気持ちにぴったりの「the odd man out」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 強がりや駆け引きをいったん脇に置いて、相手にまっすぐ本音を打ち明けたくなる――そんな覚悟の瞬間が、誰にでもありますよね。 そんなときに使える「level with」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに気をつかうあまり、その人の知らないところでこっそり動いてしまった経験は、誰にでも一つはあるかもしれません。 そんな行動にぴったりの「do something behind someone's back」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第11話から、シンプルな単語の組み合わせでありながら、相手への深い理解とリスペクトを表現できる素晴らしいフレーズをご紹介します。誰か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く付き合っていた友人が「ついに結婚するんだ」と報告してきて、お祝いの言葉を探した経験はありませんか。 そんな場面で活躍する「tie the knot」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段は頼りないと思っていた相手が、思わぬところで実力を見せて、「いや、これは認めるしかないな」と感じた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「hand it to someone」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が困っているとき、特別な言葉をかけられなくても、ただそばにいることが何よりの支えになる――そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「be there for so...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に不利なことを伝えなければならないとき、その判断が個人的な感情から出たものではないと、ひとこと添えたくなったことはありませんか。 そんなときに使われる「nothing personal」...