relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気まずくなってしまった相手との関係を、どう終わらせればいいのか分からず困った経験はありませんか。 そんな場面で使える「get rid of someone」を、『モダンファミリー』シーズン3第7...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の行動を自分なりに解釈していたら、実は思い込みが的外れだった、そんな気まずいすれ違いを経験したことはありませんか。 そんな勘違いのやり取りにぴったりの「throw oneself at so...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第10話から、内緒話や秘密の共有に欠かせないフレーズ「swear ~ to secrecy」をご紹介します。 ネイティブの日常生活はもちろん、英語圏...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「絶対だからね、約束したよ」と、相手にしっかり念を押した経験はありませんか。口先だけでなく、人として約束を交わすときの一言です。 そんなときに使える「give one's word」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ちょっとした秘密を教えてあげる」と切り出されると、相手との距離がふっと縮まったように感じる瞬間、ありますよね。 そんなときにぴったりの「let someone in on」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 緊張している相手に、あれこれ声をかけるよりも、あえて距離を置いてそっとしておいたほうがいいと感じた経験はありませんか。踏み込みすぎない気遣いは、時に言葉以上の思いやりになりま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が無謀な決断をしかけているとき、なんとか言葉で思いとどまらせた、という経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「talk someone out of」が、説得して〜をやめさせるという意...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く一緒にいた相手との距離が、いつのまにか開いていた。そんな時間の流れが一言でこぼれ落ちる瞬間が、ドラマには時々あります。 その静かな一言にあたる「grow apart」を、『メンタリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や仲間が、自分の言うことをすかさず後押ししてくれる瞬間が、ふとした日常の中にあります。 そんな支え合いを表す「have someone's back」を、『モダンファミリー』シーズン3第4話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人からもらった手紙や、昔の楽しかった思い出。あるいは、自分の中にある絶対に譲れない価値観など、誰にでも「これだけは手放したくない」と思うものがありますよね。 英語には、...